(実は)～なんですが
 |
|
：서 그러는데、ソ クロヌンデ
| ・ | 급해서 그러는데 돈 좀 빌릴 수 있을까? |
| 実は急ぎなんだけどお金を貸してくれないか？ | |
| ・ | 기억이 잘 안나서 그러는데 이름이 뭐였죠? |
| 実はよく思い出せだせなのですがお名前は何でしたっけ？ | |
| ・ | 중요한 일 때문에 그러는데 상의하고 싶은 게 있어요. |
| 重要な用件なんですが相談したいことがあります。 |
| －(ㄹ/을) 수 있다 [없다]（.. > |
| －느니만 못하다（～ほうがましだ） > |
| （으）려（～すれば、～と） > |
| ～것으로 보아（ということから見て） > |
| 음/ㅁ（～すること） > |
| －(ㄴ/은/는)가 하면（～かと思え.. > |
| －다지만（～だというが） > |