|
「～している」は韓国語で「－고 있다」という。＜意味＞
動作の進行や持続：～している（ところ） 習慣や反復：～ている ＜活用ルール＞ 받침(パッチム)があっても無くても、動詞語幹＋고 있다 ＜その他の活用＞ 過去形：－고 있었다 否定形：－고 있지 않다/안 －고 있다 尊敬形：－고 계시다 疑問形：－고 있습니까?/－고 있어요? |
 |
|
：고 읻따、ko it-tta、コ イッタ
|
「～している」は韓国語で「－고 있다」という。＜意味＞
動作の進行や持続：～している（ところ） 習慣や反復：～ている ＜活用ルール＞ 받침(パッチム)があっても無くても、動詞語幹＋고 있다 ＜その他の活用＞ 過去形：－고 있었다 否定形：－고 있지 않다/안 －고 있다 尊敬形：－고 계시다 疑問形：－고 있습니까?/－고 있어요? |
| ・ | 저는 지금 택시를 기다리고 있습니다. |
| 私は今タクシーを待っています。 | |
| ・ | 지금 밥을 먹고 있습니다. |
| 今ご飯を食べています。 | |
| ・ | 고등학교를 졸업하고 회사에 다니고 있습니다. |
| 高校を卒業して会社に通っています。 | |
| ・ | 매일 일기를 쓰고 있어요. |
| 毎日日記を書いています。 | |
| ・ | 지금 이메일를 쓰고 있어요. |
| 今イメールを書いています。 | |
| ・ | 지금 책을 읽고 있어요. |
| 今、本を読んでいます。 | |
| ・ | 요즘 일본어를 배우고 있어요. |
| 最近日本語を習っています。 | |
| ・ | 요즘 소설을 쓰고 있습니다. |
| 最近小説を書いています。 | |
| ・ | 저는 지금 커피를 마시고 있어요. |
| 私は今、コーヒーを飲んでいます。 | |
| ・ | 동생은 공부하고 있습니다. |
| 弟は勉強しています。 | |
| ・ | 저는 주말마다 운동하고 있어요. |
| 私は、毎週末運動をしています。 | |
| ・ | 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. |
| 無力化のために法的対応を準備している。 | |
| ・ | 무력화를 위해 법적 대응을 준비하고 있다. |
| 無力化のために法的対応を準備している。 | |
| ・ | 아이들이 말다툼을 하고 있었다. |
| 子どもたちが口げんかをしていた。 | |
| ・ | 정치권에서는 끊임없는 다툼이 이어지고 있다. |
| 政界では絶え間ない争いが続いている。 | |
| ・ | 정쟁하는 모습에 국민은 실망하고 있다. |
| 政争する姿に国民は失望している。 | |
| ・ | 정치인들이 정쟁하느라 법안 처리가 늦어지고 있다. |
| 政治家たちが政争していて、法案の処理が遅れている。 | |
| ・ | 여야는 또다시 정쟁하고 있다. |
| 与野党はまた政争している。 | |
| ・ | 문제가 드러나 조속한 대응이 요구되고 있습니다. |
| 問題が露わになり、早急な対応が求められています。 | |
| ・ | 정쟁이 격화되고 있다. |
| 政争が激化している。 | |
| ・ | 그녀는 장례식 내내 울고 있었다. |
| 彼女は葬式の間ずっと泣いていた。 | |