|
「～している」は韓国語で「－고 있다」という。＜意味＞
動作の進行や持続：～している（ところ） 習慣や反復：～ている ＜活用ルール＞ 받침(パッチム)があっても無くても、動詞語幹＋고 있다 ＜その他の活用＞ 過去形：－고 있었다 否定形：－고 있지 않다/안 －고 있다 尊敬形：－고 계시다 疑問形：－고 있습니까?/－고 있어요? |
 |
|
：고 읻따、ko it-tta、コ イッタ
|
「～している」は韓国語で「－고 있다」という。＜意味＞
動作の進行や持続：～している（ところ） 習慣や反復：～ている ＜活用ルール＞ 받침(パッチム)があっても無くても、動詞語幹＋고 있다 ＜その他の活用＞ 過去形：－고 있었다 否定形：－고 있지 않다/안 －고 있다 尊敬形：－고 계시다 疑問形：－고 있습니까?/－고 있어요? |
| ・ | 저는 지금 택시를 기다리고 있습니다. |
| 私は今タクシーを待っています。 | |
| ・ | 지금 밥을 먹고 있습니다. |
| 今ご飯を食べています。 | |
| ・ | 고등학교를 졸업하고 회사에 다니고 있습니다. |
| 高校を卒業して会社に通っています。 | |
| ・ | 매일 일기를 쓰고 있어요. |
| 毎日日記を書いています。 | |
| ・ | 지금 이메일를 쓰고 있어요. |
| 今イメールを書いています。 | |
| ・ | 지금 책을 읽고 있어요. |
| 今、本を読んでいます。 | |
| ・ | 요즘 일본어를 배우고 있어요. |
| 最近日本語を習っています。 | |
| ・ | 요즘 소설을 쓰고 있습니다. |
| 最近小説を書いています。 | |
| ・ | 저는 지금 커피를 마시고 있어요. |
| 私は今、コーヒーを飲んでいます。 | |
| ・ | 동생은 공부하고 있습니다. |
| 弟は勉強しています。 | |
| ・ | 저는 주말마다 운동하고 있어요. |
| 私は、毎週末運動をしています。 | |
| ・ | 요즘 하의 실종 패션이 유행하고 있어요. |
| 最近、下衣失踪ファッションが流行っています。 | |
| ・ | 오라버니, 언제나 당신을 존경하고 있습니다. |
| お兄様、いつもあなたを尊敬しています。 | |
| ・ | 형님은 일로 성공하고 있다. |
| 兄貴は仕事で成功している。 | |
| ・ | 형님과 놀고 있으면 즐겁다. |
| 兄貴と遊んでいると楽しい。 | |
| ・ | 아저씨들이 공원에서 바둑을 두고 있어요. |
| おじさんたちが公園で囲碁をしています。 | |
| ・ | 아줌마들이 시장에서 물건 값을 깎고 있어요. |
| おばさんたちが市場で値切っています。 | |
| ・ | 지지난달 결과를 바탕으로 개선안을 검토하고 있어요. |
| 先々月の結果を踏まえて、改善案を検討しています。 | |
| ・ | 지지난달 데이터를 정리하고 있습니다. |
| 先々月のデータを整理しています。 | |
| ・ | 지지난달 월급을 받지 못하고 있어요. |
| 先々月の給料を貰えていないです。 | |
| ・ | 다음 달 보고서를 준비하고 있습니다. |
| 来月の報告書を準備しています。 | |