 |
：아서 / 어서、a-sŏ / ŏ-sŏ、アオ / オソ
|
「～して」は韓国語で「－(아/어)서」という。＜意味＞
①後行文の原因や理由、②動作や時間の前後関係を表す：～から、～ので ＜活用ルール＞ ① 動詞の陽性母音（ㅏ, ㅗ）の語幹＋아서 ② 動詞の陰性母音（ㅏ, ㅗ以外）の語幹＋어서 ※하다を用いる語幹は해서になる。 ＜陽語母音と陰語母音＞ ・良性母音（양성모음）：ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ －発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感 ・陰性母音（음성모음）：ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音 －発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感 ・中性母音（중성모음）：ㅣ ※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音 |
| ・ | 숙제를 하고 나서 놀았습니다. |
| 宿題をしてから遊びました。 | |
| ・ | 여기 와서 같이 놀아요. |
| ここに来て一緒に遊びましょう。 | |
| ・ | 서점에 가서 잡지를 샀습니다. |
| 本屋に行って雑誌を買いました。 | |
| ・ | 우체국에 가서 우표를 샀습니다. |
| 郵便局に行って切手を貸しました。 | |
| ・ | 문제가 너무 어려워서 시험을 도중에 포기했습니다. |
| 問題がとても難しくて試験を途中で諦めました。 | |
| ・ | 배가 너무 고파서 죽겠다. |
| お腹がとても空いて死にそうだ。 | |
| ・ | 나는 열심히 공부를 해서 대학교를 갔다. |
| 私は一生懸命勉強して大学に入った。 | |
| ・ | 너무 매워서 못 먹겠습니다. |
| 辛すぎて食べられません。 | |
| ・ | 늦어서 미안해요. |
| 遅れてすみません。 | |
| ・ | 전문가가 아니어서 잘 몰라요. |
| 専門家ではないので、よく分かりません。 |
| 얼마나 ～지（どんなに～か） > |
| －(ㄴ/은/는)답시고（～したからと.. > |
| －데다(가)（～うえに） > |
| －느니－느니（～だとかあるいは～だと.. > |
| －기를（どうか～であるように） > |
| －(으)러（～しに） > |
| －고나 있는지（果たして～しているの.. > |