 |
|
＜意味＞
しようとする意図を表す：～しようと、～しようと思って ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い動詞・形容詞・指定詞の語幹＋려고 ②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋으려고 ③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋려고 |
読み方
|
： | 려고、リョゴ |
| ・ | 소송을 할려고 변호사 사무소에 들렸어요. |
| 訴訟をしようと、弁護士の事務所に立ち寄りました。 | |
| ・ | 오늘 만나려고 생각중이에요. |
| 今日、会おうと考えています。 | |
| ・ | 이번 달에 하와이에 놀러 가려고 했는데, 바빠서 못가겠어요. |
| 今月、ハワイに遊びに行こうとしたんですけど、忙しくて行けそうもありません。 | |
| ・ | 집을 사려고 합니다. |
| 家を買おうと思います。 | |
| ・ | 재미난 작품을 만들려고 한다. |
| 面白い作品をつくろうとしている。 | |
| ・ | 승용차는 교차로를 건너려고 기다리고 있던 보행자 네 명을 차례로 치었다. |
| 乗用車は、交差点を渡ろうと待っていた歩行者4人を次々にはねた。 | |
| ・ | 기린은 높은 나무의 잎을 먹으려고 목이 길어졌나요? |
| キリンは高い木の葉を食べようとして首が長くなったんですか。 | |
| ・ | 목이 말라서 물을 마시려고 냇물이 흐르는 곳으로 갔다. |
| のどが渇いたので、水を飲みに川の水の流れるところに行った。 | |
| ・ | 미국에 갈려고 비자 신청을 할려고 합니다． |
| アメリカへ行こうとビザ申請をしようと思います。 | |
| ・ | 그녀는 다른 사람들보다 더 열심히 하려고 노력했다. |
| 彼女は、ほかの人よりもっと一生懸命頑張ろうと努力をした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(으)려고 하다（リョゴ ハダ） | ～しようと思う |
| －(으)려고 들다（リョゴ トゥルダ） | ～しようとする |
| （ㄹ/을）락말락（～するかどうか） > |
| （이）시여（～よ） > |
| －(ㄴ/은/는) 통에（～したために.. > |
| ～도～(으)려니와（～も～だけれど） > |
| (아/어)서인지（～からなのか） > |
| －(으)련마는（～なのに） > |
| －(으)려고（～しようと） > |