－(으/을) 뿐만 아니라の意味：～だけではなく

－(으/을) 뿐만 아니라

～だけではなく

＜意味＞
予定を表す：～する予定だ

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ 뿐만 아니라
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을 뿐만 아니라
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 뿐만 아니라

例文

・	정신적으로 피곤할 뿐만 아니라 육체적으로도 늘 피곤해요.
	精神的に疲れるだけではなく、肉体的にも常に疲れています。
・	시간적 여유가 없을 뿐만 아니라 돈도 없어요.
	時間的余裕がないだけでなく、お金もありません。
・	올해는 날시가 추울뿐만 아니라 눈도 많이 내렸다.
	今年は寒いだけでなく、雪が多かった。
・	국내뿐만 아니라 세계 속에서 개발, 생산, 판매 거점을 전개하고 있습니다.
	国内のみならず、世界中に開発、生産、販売拠点を展開しております。
・	자외선은 피부뿐만 아니라 눈에도 영향을 미쳐 다양한 눈병의 원인이라고 한다.
	紫外線は皮膚だけでなく、眼にも影響を与えており様々の眼の病気の原因とも言われる。
・	장마철뿐만 아니라 겨울에도 곰팡이가 핀다.
	梅雨だけじゃなくて冬もカビが生える。
・	검증은 시각에 의한 것뿐만 아니라 청각, 미각, 후각, 촉각에 의한 경우도 포함된다.
	検証は、視覚による場合に限らず、聴覚、味覚、嗅覚、触覚による場合も含まれる。
・	시원시원한 여성은 얼굴뿐만 아니라 성격도 미인인 사람이 많다.
	爽やかな女性は顔だけでなく、性格も美人な人が多い
・	자외선은 여름뿐만 아니라 1년 내내 내리쬡니다.
	紫外線は夏だけでなく、１年中降り注いでいます。
・	격납고는 항공기를 보관할 뿐만 아니라 정비장으로써의 역할도 하고 있습니다.
	格納庫は航空機を保管するだけでなく、整備場としての役割も果たします。
・	은행에서 돈을 빌리면 빌린 원금을 갚을 뿐만 아니라 이자도 지불해야 한다.
	銀行からお金を借りたら、借りた元金を返すだけでなく、利息も支払わなければなりません。
・	전기요금뿐만 아니라 가스비, 수도비, 광열비, 식비 등 생활비 전반에서 절약이 필요합니다.
	電気料金だけではなく、ガス代、水道代、光熱費、食費など、生活費全般の節約が必要です。
・	많은 기업은 의사결정을 미룰뿐만 아니라 어떠한 대책도 세우지 않습니다.
	多くの企業は、意思決定を先延ばしするだけで、何の対策も打てていません。
「－(으/을) 뿐만 아니라」の例文をすべてを見る