－(으/을) 뿐만 아니라の意味：～だけではなく

－(으/을) 뿐만 아니라

～だけではなく

＜意味＞
予定を表す：～する予定だ

＜語尾のつけ方＞
①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹＋ㄹ 뿐만 아니라
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹＋을 뿐만 아니라
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する（ㄹ탈락活用）＋ㄹ 뿐만 아니라

例文

・	정신적으로 피곤할 뿐만 아니라 육체적으로도 늘 피곤해요.
	精神的に疲れるだけではなく、肉体的にも常に疲れています。
・	시간적 여유가 없을 뿐만 아니라 돈도 없어요.
	時間的余裕がないだけでなく、お金もありません。
・	올해는 날시가 추울뿐만 아니라 눈도 많이 내렸다.
	今年は寒いだけでなく、雪が多かった。
・	교사는 수업뿐만 아니라 그밖에도 여러 가지 업무를 안고 있다.
	教師は、授業だけでなく、他にもいろいろな仕事を抱えている。
・	면접관은 질문에 대한 답변뿐만 아니라 면접 시의 태도에 대해서도 확인하고 있습니다.
	面接官は、質問に対する回答だけではなく、面接時の態度についてもチェックしています。
・	폐나 기관지 병뿐만 아니라, 심장이나 혈액 등의 병에도 숨이 가쁜 경우가 있습니다.
	肺や気管支の病気だけではなく、心臓や血液などの病気でも息苦しくなることがあります。
・	자본주의의 발전은 경제 영역뿐만 아니라 정치나 사회에도 대전환을 가져왔다.
	資本主義の発展は、経済の領域のみならず、政治や社会にも大転換をもたらしてきた。
・	국내뿐만 아니라 세계 정세에도 눈을 돌릴 필요가 있습니다.
	国内だけではなく、世界情勢にも目を向ける必要があります。
・	무채색이란 채색이 없는 색을 말하는데 채도뿐만 아니라 색상도 존재하지 않는다.
	無彩色とは、彩りのない色をいうが、彩度だけでなく色相も存在しない。
・	모델의 늘씬한 허벅지는 남성의 시선뿐만 아니라 여성이 봐도 부럽다.
	モデルのスレンダーな太ももは男性目線だけでなく、女子から見ても羨ましい。
・	슬픔과 상실감뿐만 아니라, 분노와 배신감이 섞여 있다.
	悲しみと喪失感だけではなく、怒りと裏切りが混ざっている。
・	치매는 앓고 있는 본인뿐만 아니라 간병인에게도 커다란 부담을 준다.
	認知症は、患う本人だけでなく、介護者にも大きな負担をかける。
・	영업직에서 일을 하다보면 접대를 할 뿐만 아니라 접대를 받는 기회도 있습니다.
	営業職として仕事をしていると、接待をするだけでなく、接待を受ける機会も出てきます。
「－(으/을) 뿐만 아니라」の例文をすべてを見る