ホーム  > 韓国語文法 > 文末表現(連結)韓国語能力試験5・6級
-다 보니(까)とは
意味~した結果、~しているうちに
読み方다 보니까、タ ポニッカ
漢字~結果
類義語
-노라면
例文
매일 열심히 운동을 하다 보니까 살이 빠지게 되었다.
毎日一生懸命運動をしているうちに、痩せてきました。
살다 보니 정이 들었어요.
住んでみたら、情がわきました。
요즘 워낙 불경기다 보니 손님이 통 없네요.
最近、何せ不景気になって、お客さんが全然いませんよ。
워낙 바쁘다 보니, 휴가가 있어도 좀처럼 쓸 수가 없어요.
とても忙しくて、休暇があるといってもなかなかが取れません。
머리가 나쁘다 보니까 잘 안 외워져요.
頭が悪いので、上手く覚えられません。
그녀는 고생에 찌들다 보니 마음의 여유조차 잃었다.
彼女は苦労で苦しんだら、心の余裕さえ失った。
한참을 걷다 보니 어느새 저녁 무렵이 다 되어 갔다.
しばらく歩いてみたら、いつの間に夕飯の時間にもうなっている。
마음 편히 플레이하다 보니 오히려 잘됐다.
気持ちを楽にしてプレーしたら、むしろうまくいった。
그러다 보니 어쩔 수 없이 포기했어요.
そうしているうちに、仕方なく諦めました。
만나다 보니까 사람이 좋더라구요.
ずっと会ってたら人がとてもいいんですよ。
에너지를 석탄에 의존하다 보니, 석탄 수급에 따라 전력 생산이 크게 휘청인다.
エネルギーを石炭に依存しているため、石炭の供給に伴って電力生産は大きく揺らぐ。
신생 성장 사업이다 보니 인력이 부족한 상황입니다.
新生成長事業であるため、人材が不足している状況です。
文末表現(連結)の韓国語単語
-니(かなり~)
>
-자(~や否や)
>
-기가 바쁘게(~やいなや)
>
함에 딸라(するにつれて)
>
(으)로다(가)(~で)
>
-다 보면(~していれば)
>
-(ㄹ/을) 지언정(~であろうとも..
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2022 kpedia.jp PC版へ