|
「たとえ～だとしても」は韓国語で「－다손 치더라도」という。
|
 |
|
：다손 치더라도、ta-son chi-dŏ-ra-do、ダソン チドラド
|
「たとえ～だとしても」は韓国語で「－다손 치더라도」という。
|
| ・ | 설마 속는다손 치더라도 그를 믿어 보겠다. |
| たとえ騙されたとしても彼を信じてみる。 | |
| ・ | 혹시 기적적으로 살아난다손 치더라도 정상적인 생활은 어려울 겁니다. |
| もし奇跡的に助かったともても通常の生活は難しいでしょう。 |
| （이）다（～やら） > |
| －다 하면（いったん～たらそのまま） > |
| －고 보니（～してみると） > |
| －(ㄹ) 대로（非常に甚だしいことを.. > |
| －건대（～すれば） > |
| －(ㄴ/은/는)데（～けれども） > |
| －마는（～が） > |