そうだから、そうだが、すんだって、というので
 |
|
読み方
|
： | 다니、タニ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 아버지를 돕는다니 착한 아이로구나. |
| 父を助けるそうだが感心な子だなあ。 | |
| ・ | 네가 못 간다니 나 혼자라도 가 봐야지. |
| 君はいけないそうだから僕一人でも行ってみなくちゃ。 | |
| ・ | 니가 공부를 잘 한다니 기쁘다. |
| 君が勉強を良くするそうで嬉しい。 | |
| ・ | 너 대신에 누가 간다니? |
| お前の代わりに誰が行くというんだ。 | |
| ・ | 아버지가 남으시겠다니 나도 남겠습니다. |
| お父さんがお残りになるなら私も残ります。 | |
| ・ | 빚은 언제 갚는다니? |
| 借金はいつ返すんだって。 | |
| ・ | 그렇게 맛있다니 한번 먹어 보자. |
| そんなに美味しいと言うのなら一度食べてみよう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －다니까（タニカ） | ってば |
| －(와/과) 달리（～とは異なり） > |
| －(ㄹ/을) 세라（～しやしまいかと.. > |
| －(ㄹ/을) 만큼（～するほど） > |
| －(ㄴ/는) 김에（～するついでに） > |
| （ㄴ/는） 한（～する限り） > |
| －(으)려면（～するには） > |
| －려던 차에（～したちょうどその時に.. > |