|
「ってば」は韓国語で「－다니까요」という。
|
 |
|
：다니까요、ダニッカヨ
|
「ってば」は韓国語で「－다니까요」という。
|
| ・ | 아무데도 안 간다니까요. |
| どこへも行かないってば。 | |
| ・ | 담배 끊는다니까요. |
| タバコやめるってば。 | |
| ・ | 싫다니까요. |
| 嫌いだってば。 | |
| ・ | 안 된다니까요. |
| だめですってば。 | |
| ・ | 그렇다니까요. |
| そうだってば。 | |
| ・ | 그런 선입견에 휩쓸리면 안 된다니까요. |
| そんな先入観に流されたらだめですからね。 | |
| ・ | 네. 그렇다니까요. |
| ええ、間違いないです。 | |
| ・ | 물가가 올라 허리가 휜다니까요. |
| 物価が上がって、首が回らないんですから。 | |
| ・ | 그렇다니까요 ! |
| そうだってば ! |