「~です」は韓国語で「입니다」という。名詞について「~です」や「~でございます」のように丁寧語、尊敬語として使われる。
|
![]() |
・ | 저는 학생입니다. |
私は学生です。 | |
・ | 여기가 우리 회사입니다. |
ここが私の会社です。 | |
・ | 꼭두새벽에 달리기 하는 것이 습관입니다. |
早朝にランニングをするのが習慣です。 | |
・ | 이 기술을 도입하면 생산성이 배증할 것입니다. |
この技術を導入すると、生産性が倍増するでしょう。 | |
・ | 올해의 수익은 작년의 배증입니다. |
今年の収益は昨年の倍増です。 | |
・ | 그것이 우리가 목표하는 종착점입니다. |
それが私たちの目指す終点です。 | |
・ | 우리의 여행 종착점은 해변입니다. |
私たちの旅の終点は海岸です。 | |
・ | IQ 테스트는 지능을 측정하는 일반적인 방법입니다. |
IQテストは、知能を測るための一般的な方法です。 | |
・ | 북녘 지역에서 온 사람입니다. |
北方地域から来た人です。 | |
・ | 세대교체를 잘 진행하는 것이 과제입니다. |
世代交代をうまく進めることが課題です。 | |
・ | 그는 세대교체의 상징적인 존재입니다. |
彼は世代交代の象徴的存在です。 | |
・ | 세대교체는 자연스러운 흐름입니다. |
世代交代は自然な流れです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
메뉴입니다(メニューイムニダ) | メニューです。 |
오래간만입니다(オレガンマニムニダ) | お久しぶりです |
글쎄 말입니다(クルッセ マリムニダ) | そうですね |
좋은 아침입니다(チョウン アチイムニダ) | おはようございます |
화장실은 저쪽입니다(ファジャンシルン チョチョギムニダ) | トイレはあちらです。 |