「~です」は韓国語で「입니다」という。名詞について「~です」や「~でございます」のように丁寧語、尊敬語として使われる。
|
・ | 저는 학생입니다. |
私は学生です。 | |
・ | 여기가 우리 회사입니다. |
ここが私の会社です。 | |
・ | 낮은 신선한 공기를 마시고 재충전하는 데 최적입니다. |
昼間は新鮮な空気を吸ってリフレッシュするのに最適です。 | |
・ | 이번 달은 6월이에요. 지난달은 5월, 지지난달은 4월입니다. |
今月は6月です。先月は5月、先々月は4月です。 | |
・ | 다음 달 행사에 참여할 예정입니다. |
来月のイベントに参加予定です。 | |
・ | 다음 달에 여행을 갈 예정입니다. |
来月、旅行に行く予定です。 | |
・ | 예산안에 따라 계획을 실행할 예정입니다. |
予算案に従い、計画を実行する予定です。 | |
・ | 예산안 제출 기한은 언제입니까? |
予算案の提出期限はいつですか。 | |
・ | 다음 달 예산안을 제출할 예정입니다. |
来月の予算案を提出する予定です。 | |
・ | 다음 달 예산안에 대해 검토 중입니다. |
来月の予算案について検討中です。 | |
・ | 일기를 쓰는 것이 제 습관입니다. |
日記を書くのが私の習慣です。 | |
・ | 주문 마감 밤 10시까지입니다. |
注文締め切り夜10時までです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
메뉴입니다(メニューイムニダ) | メニューです。 |
오래간만입니다(オレガンマニムニダ) | お久しぶりです |
글쎄 말입니다(クルッセ マリムニダ) | そうですね |
좋은 아침입니다(チョウン アチイムニダ) | おはようございます |
화장실은 저쪽입니다(ファジャンシルン チョチョギムニダ) | トイレはあちらです。 |