|
「～です」は韓国語で「입니다」という。名詞について「～です」や「～でございます」のように丁寧語、尊敬語として使われる。
|
 |
|
：임니다、im-ni-da、イムニダ
|
「～です」は韓国語で「입니다」という。名詞について「～です」や「～でございます」のように丁寧語、尊敬語として使われる。
|
| ・ | 저는 학생입니다. |
| 私は学生です。 | |
| ・ | 여기가 우리 회사입니다. |
| ここが私の会社です。 | |
| ・ | 장례식에서 중요한 역할을 맡는 역할이 상주입니다. |
| 葬儀で重要な役割を務める立場が喪主です。 | |
| ・ | 그녀는 월간 패션 잡지의 편집자입니다. |
| 彼女は月刊ファッション誌の編集者です。 | |
| ・ | 우리는 꿈을 이루기 위해 최후의 최후까지 싸울 것입니다. |
| 私たちは夢を実現するために最後の最後まで戦います。 | |
| ・ | 학교를 마치고 친구들과 영화를 보러 갈 생각입니다. |
| 学校を終えてから、友達と映画を見に行くつもりです。 | |
| ・ | 소는 되새김질하는 동물입니다. |
| 牛は反芻動物です。 | |
| ・ | 짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다. |
| イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。 | |
| ・ | 먹자골목은 관광객에게도 인기 있는 장소입니다. |
| グルメ通りは観光客にも人気の場所です。 | |
| ・ | 여관 체크인은 오후 3시부터입니다. |
| 旅館のチェックインは午後3時からです。 | |
| ・ | 여관은 호텔보다 저렴한 편입니다. |
| 旅館はホテルより安い方です。 | |
| ・ | 두서없게 들릴 수도 있지만 제 진심입니다. |
| まとまりがないかもしれませんが、これが私の本音です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 메뉴입니다（メニューイムニダ） | メニューです。 |
| 오래간만입니다（オレガンマニムニダ） | お久しぶりです |
| 글쎄 말입니다（クルッセ マリムニダ） | そうですね |
| 좋은 아침입니다（チョウン アチイムニダ） | おはようございます |
| 화장실은 저쪽입니다（ファジャンシルン チョチョギムニダ） | トイレはあちらです。 |