・ | 트레킹으로 산꼭대기에 도달하는 기쁨은 각별합니다. |
トレッキングで山頂に到達する喜びは格別です。 | |
・ | 우리는 산장까지의 트레킹을 계획하고 있습니다. |
わたしたちは山小屋までのトレッキングを計画しています。 | |
・ | 트레킹 장비를 갖추고 준비 완료했습니다. |
トレッキングの装備を整えて準備完了です。 | |
・ | 왕따는 사회적인 문제이며 대책이 필요합니다. |
いじめは社会的な問題であり、対策が必要です。 | |
・ | 그녀는 온라인에서 왕따에 시달리고 있습니다. |
彼女はオンラインでのいじめに苦しんでいます。 | |
・ | 그는 직장 동료들로부터 왕따를 당하고 있습니다. |
彼は仕事仲間からいびられています。 | |
・ | 왕따는 정신적인 고통을 초래합니다. |
いじめは精神的な苦痛をもたらします。 | |
・ | 왕따는 부적절한 행동이며 엄하게 처벌되어야 합니다. |
いじめは不適切な行動であり、厳しく処罰されるべきです。 | |
・ | 왕따를 비롯한 학생 지도상의 모든 문제에 대한 대책을 충실히 하고 있습니다. |
いじめを始めとする生徒指導上の諸問題への取組を充実します. | |
・ | 괴롭힘은 개개의 인간으로서의 존엄성을 침해합니다. |
いじめは個々の人間としての尊厳を侵害します。 | |
-네(~だね) > |
-인가요(ですか) > |
-(이)라고는 없다(全くない) > |
-듯싶다(~のようだ) > |
-(ㅂ/읍)시다(~しましょう) > |
-(았/었)을 텐데(~だっただろう.. > |
-(아/어) 보다(~してみる) > |