 |
：되다、toe-da、テダ
|
「～しなければならない」は韓国語で「－(아/어)야 되다」という。＜意味＞
義務:～しなければならない ＜語尾のつけ方＞ ① 動詞の陽性母音（ㅏ, ㅗ）の語幹＋아야 되다 ② 動詞の陰性母音（ㅏ, ㅗ以外）の語幹＋어야 되다 ※하다を用いる語幹は해야 되다になる。 ＜陽語母音と陰語母音＞ ・良性母音（양성모음）：ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ －発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感 ・陰性母音（음성모음）：ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音 －発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感 ・中性母音（중성모음）：ㅣ ※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音 |
| ・ | 법은 그 무엇보다도 냉정해야 된다. |
| 法は何よりも冷静でなければならない。 | |
| ・ | 제가 미리 알려 줬어야 되는데 죄송합니다. |
| 私があらかじめ教えなきゃいけなかったんですが、申し訳ありません。 | |
| ・ | 내일 일찍 일어나야 된단 말이야. |
| 明日早く起きなきゃならないんだってば。 | |
| ・ | 아침에 일찍 일어나야 되니까 먼저 잘게요. |
| 朝はやく起きないといけないから先に寝ますね。 | |
| ・ | 너 거기 꼭 가야 되냐 ? |
| おまえ、どうしても行かないといけないのか？ | |
| ・ | 병원에서 그러는데 물 많이 마셔야 된대요. |
| 病院の話では水をたくさん飲んだ方がいいって。 | |
| ・ | 사랑은 노력을 해야 되는 거라고 생각합니다. |
| 愛は努力しなければならないことだと思います。 | |
| ・ | 아, 일단 내 소개부터 해야 되겠구나. |
| とりあえず、私の紹介からしないとな。 | |
| ・ | 앞으로 조심해야 되겠어요. |
| これからは注意しないといけませんね。 | |
| ・ | 그 뭐라고 해야 되나? |
| 何て言ったらいいのかな？ | |
| －(ㄹ/을/를) 맛이 나다（～し生.. > |
| －(ㄹ/을) 수밖에 없다（～するし.. > |
| －지 뭐예요（～してしまったんです） > |
| －지 말았으면 좋겠다（～しなければ.. > |
| －다니까（ってば） > |
| －고(구)（～するしね） > |
| －(ㄹ/을) 텐데（～はずなのに） > |