![]() |
・ | 이 차는 뜨겁지 않다. |
このお茶は熱くない。 | |
・ | 무효가 되지 않도록 주의하세요. |
無効にならないように注意してください。 | |
・ | 신사적인 사람이란 구체적으로 어떤 남성을 말하는지 궁금하지 않으세요? |
紳士的な人って具体的にどのような男性を言うのか気になりませんか? | |
・ | 신사적인 남성은 여성이 싫어하는 것을 결코 하지 않는다. |
紳士的な男性は女性の嫌がることは決してしない。 | |
・ | 털끝 하나 다치지 않았다. |
毛先一本傷つかなかった。 | |
・ | 털끝 하나 움직이지 않았다. |
毛先一本動かなかった。 | |
・ | 예사롭지 않은 분위기가 감돌았다. |
普通ではない雰囲気が漂っていた。 | |
・ | 그녀의 행동이 예사롭지 않게 느껴졌다. |
彼女の行動が尋常ではないと感じた。 | |
・ | 그의 표정이 예사롭지 않다. |
彼の表情が普通ではない。 | |
・ | 발등에 불이 떨어지기 전에는 움직이지 않는다. |
切羽詰まるまで動かない。 | |
・ | 금욕하지 않으면 유혹에 약해진다. |
禁欲しなければ誘惑に弱くなる。 | |