・	다른 약속을 잡아 버리다니 믿을 수가 없어요.
	他の約束を入れてしまうなんて信じられません。
・	갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
	急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。。
・	이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요.
	こんなに雨が降るなんて、 今日外に出かけないで本当によかったです。
・	주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요.
	注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。
・	니가 시험에 떨어졌다니 어찌 된 거야?
	君が試験に落ちたなんて，どういうことなんだ。
・	세상에 그런 일이 있다니.
	この世にそんなことがあるなんて。
・	평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니.
	ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。
・	돈을 요구하다니 뻔뻔스럽군요.
	お金を要求するなんて、あつかましいですね。
・	그런 장소에서 그런 얘기를 하다니 눈치가 없는 사람이다.
	あの場でそんな話をするなんて空気が読めない人だ。
・	저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
	自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
・	70살이 넘었는데도 저렇게 일하다니 안쓰럽네요.
	70過ぎてもあんなに働いて、お気の毒ですね。
・	또 같은 실수를 하다니, 내가 생각해도 어리석다고 생각해.
	また同じミスをするなんて、我ながら愚かだと思う。
・	이렇게 쓰디쓴 약을 매일 복용하다니 힘들겠어요?
	こんなに苦い薬を毎日服用するなんて大変そうですね。
・	시키지 않았는데 공부를 하다니, 니가 갑자기 철들었구나.
	自ら進んで勉強するなんて、君が急にしっかりしたわね。
・	그런 무례한 말을 하다니 그는 미친 게 틀림없다.
	そんな無礼なことを言うなんて、彼はおかしいにちがいない。
・	돈을 벌기 위해 아양을 떨다니 한심하다.
	金を稼ぐために媚を売るなんて情けない。
・	고작 이것을 만들기 위해 5시간을 소비하다니.
	たかがこれっぽちのために5時間も使うなんて。
「－다니」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
－다니까（タニカ）	ってば

文型(終結語尾)の韓国語単語

一覧