－다니とは、～なんての韓国語ページ Kpedia

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(終結)、韓国語能力試験3・4級

－다니とは

意味：～なんて

読み方

：다니、タニ

類義語：

－(이)라고、

－(ㄹ/을) 게 뭐람

「～なんて」は韓国語で「－다니」という。＜意味＞
～なんて、～するんだって

＜語尾のつけ方＞
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹＋다니

「～なんて」の韓国語「－다니」を使った例文

・	다른 약속을 잡아 버리다니 믿을 수가 없어요.
	他の約束を入れてしまうなんて信じられません。
・	갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
	急に取り消しておいて、ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。
・	이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요.
	こんなに雨が降るなんて、今日外に出かけないで本当によかったです。
・	주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요.
	注文してから一時間も待たせるなんて、話にもなりません。
・	니가 시험에 떨어졌다니 어찌 된 거야?
	君が試験に落ちたなんて，どういうことなんだ。
・	세상에 그런 일이 있다니.
	この世にそんなことがあるなんて。
・	평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니.
	ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。
・	그런 말을 하다니 믿어지지 않네요.
	そんなことを言うなんて信じられませんね。
・	우리팀이 경기에서 졌다니 믿을 수가 없어요.
	うちのチームが試合で負けたなんて信じられません。
・	이렇게 간단한 문제도 풀지 못하다니, 멍청이네.
	こんな簡単な問題を解けないなんて、間抜けだな。
・	그런 일을 하기 위해 작당하다니, 믿을 수 없다.
	あんなことをするために党を組むなんて、信じられない。
・	곤란한 사람을 보고 본체만체하다니.
	困っている人に知らん顔をするなんて。
・	이런 끔찍한 짓을 하다니, 개새끼!
	こんなひどいことをするなんて、この野郎！
・	몇 번이나 배신하다니, 개새끼!
	何度も裏切りやがって、この野郎！
・	이 개새끼, 또 거짓말을 하다니!
	この野郎、また嘘をついて！
・	어휴, 그런 일이 일어나다니.
	ああ、そんなことが起こるなんて。
・	그렇게 자신감 넘치게 말하다니, 좋아하시네.
	そんなに自信満々に言って、よく言うよ。
・	그렇게 무서워하다니, 너 정말 겁보구나.
	そんなに怖がるなんて、君は本当に弱虫だな。
・	그렇게 무책임한 짓을 하다니, 속상해 죽겠다.
	あんなに無責任なことをして、腹が立ってしかたがない。
「－다니」の例文をすべてを見る