ホーム  > 韓国語文法 > 文末表現(終結)韓国語能力試験3・4級
-다니とは
意味~なんて
読み方다니、タニ
類義語
-(이)라고
-(ㄹ/을) 게 뭐람
「~なんて」は韓国語で「-다니」という。<意味>
~なんて、~するんだって

<語尾のつけ方>
パッチム有無に関係なく、動詞・形容詞・存在詞の語幹+다니
「~なんて」の韓国語「-다니」を使った例文
다른 약속을 잡아 버리다니 믿을 수가 없어요.
他の約束を入れてしまうなんて信じられません。
갑자기 취소해 놓고 미안하단 말도 없다니 말도 안 돼요.
急に取り消しておいて、 ごめんって言葉もないなんて話にもなりません。
이렇게 눈이 오다니 오늘 밖에 안 나가기를 정말 잘했어요.
こんなに雨が降るなんて、 今日外に出かけないで本当によかったです。
주문하고 한 시간이나 기다리게 하다니 말도 안 돼요.
注文してから一時間も待たせるなんて、 話にもなりません。
니가 시험에 떨어졌다니 어찌 된 거야?
君が試験に落ちたなんて,どういうことなんだ。
세상에 그런 일이 있다니.
この世にそんなことがあるなんて。
평소엔 상냥하고 얌전한 그녀에게 그런 일면이 있었다니.
ふだんは優しくおとなしい彼女に、そんな一面があったとは。
그런 말을 하다니 믿어지지 않네요.
そんなことを言うなんて信じられませんね。
우리팀이 경기에서 졌다니 믿을 수가 없어요.
うちのチームが試合で負けたなんて信じられません。
돈을 요구하다니 뻔뻔스럽군요.
お金を要求するなんて、あつかましいですね。
그가 표절하다니 믿기 어려워요.
彼が盗作するなんて信じがたいです。
다른 사람의 작품을 표절하다니 믿을 수 없어요.
他人の作品を盗作するなんて信じられません。
이런 끔찍한 사고가 주변에서 일어나다니 믿을 수가 없네요.
こんなに恐ろしい事故が近くで起こるなんて、信じられないですね。
또 같은 실수를 하다니, 내가 생각해도 어리석다고 생각해.
また同じミスをするなんて、我ながら愚かだと思う。
그에게 도움을 구하다니 그녀는 어리석었다.
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
그런 짓을 하다니 우둔하다.
そんなことをするなんて愚かだ。
그런 식으로 생각하다니 착각도 지나치네.
そんなふうに思うなんて、かん違いも甚だしいよ。
저기 앞일도 못하는 주제에 남의 일을 참견하다니.
自分のことさえもまともに出来ないくせに人のことに口出しするなんて。
그를 용서하다니 당신은 꽤 관대했군요.
彼を許すとはあなたはずいぶん寛大でしたね。
「~なんて」の韓国語「-다니」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
-다니까(タニカ) ってば
-다니까요(ダニッカヨ) ってば
文末表現(終結)の韓国語単語
-지요?(~でしょう?)
>
-(았/었)을 텐데(~だっただろう..
>
-다 말다 그러다(~したりしなかっ..
>
-더라니(~だと思ったよ)
>
-(ㄹ/을) 텐데(~はずなのに)
>
-(ㅂ/습)니다(~です)
>
-(ㄴ/은) 듯하다(~のようだ)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ