|
「～なんと」は韓国語で「－(이)라고」という。他人から聞いた事を再び確認。パッチム有り：이라고、パッチム無し：라고
|
 |
|
：ラゴ
|
「～なんと」は韓国語で「－(이)라고」という。他人から聞いた事を再び確認。パッチム有り：이라고、パッチム無し：라고
|
| ・ | 이 자동차가 새 거라고 그랬어요? |
| この自動車が新しいものだと言いましたか? | |
| ・ | 아까 전화번호가 몇 번이라고 그랬어요. |
| さっき電話番号が何番かと言いました。 | |
| ・ | 사람들은 그를 선생님이라고 부른다. |
| 人々は彼を先生と呼ぶ。 | |
| ・ | 아들은 나만 보면 돈 달라고 노래를 부른다. |
| 息子は私を見ると、お金をくれとせがむ。 | |
| ・ | 아무도 살지 않는 집 마당에는 풀이 무성하게 자라고 있다. |
| 誰も住んでいない家の庭には草がぼうぼうと生えている。 | |
| ・ | 그것은 거짓말이라고 금세 감을 잡았다. |
| それは嘘だとすぐに感づいた。 | |
| ・ | 철로 옆에는 나무가 자라고 있다. |
| 線路の横には木が生えている。 | |
| ・ | 정말 유치하기 짝이 없더라고요. |
| すごく幼稚でしたよ。 | |
| ・ | 일기 예보에 따르면 내일은 건조하고 맑을 것이라고 합니다. |
| 天気予報によると、明日は乾燥した晴れになるそうです。 | |
| ・ | 눈이 건조한 병을 안구 건조증이라고 부릅니다. |
| 目が乾く病気のことをドライアイといいます。 | |
| ・ | 수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다. |
| 水面が陸地と接している所を水際という。 | |
| ・ | 회사에 진단서를 제출하라고 했어요. |
| 会社に診断書を提出するように言われました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(이)라고는（ラゴヌン） | だとは |
| －(이)라고는 없다（ラゴヌンオプッタ） | 全くない、ひとつもない、これっぽっちもない |
| 마다（ごとに） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| －로 / 으로（～へ） > |
| 에서부터（～から） > |
| －(이)라고（～という） > |
| (이)며（～やら） > |