|
「～なんと」は韓国語で「－(이)라고」という。他人から聞いた事を再び確認。パッチム有り：이라고、パッチム無し：라고
|
 |
|
：ラゴ
|
「～なんと」は韓国語で「－(이)라고」という。他人から聞いた事を再び確認。パッチム有り：이라고、パッチム無し：라고
|
| ・ | 이 자동차가 새 거라고 그랬어요? |
| この自動車が新しいものだと言いましたか? | |
| ・ | 아까 전화번호가 몇 번이라고 그랬어요. |
| さっき電話番号が何番かと言いました。 | |
| ・ | 목장에서는 젖소들이 건강하게 자라고 있다. |
| 牧場では、乳牛たちが健康的に育っている。 | |
| ・ | 암벽에는 바위틈에 식물이 자라고 있었다. |
| 岩壁には岩の隙間に植物が生えていた。 | |
| ・ | 불안할 때 이 음악 들으면 괜찮아지더라고요. |
| 不安な時、この音楽を聴けば良くなったんですよ。 | |
| ・ | 혈액이 혈관에 보통 이상의 압력을 가한 상태를 고혈압이라고 합니다. |
| 血液が血管に通常以上の圧力をかける状態が高血圧です。 | |
| ・ | 편의점에 담배를 사러 갔는데, 신분증을 보여 달라더라고 했다. |
| コンビニにタバコ買いに行ったら、身分証見せてくれって言われた。 | |
| ・ | 7일간을 일주일 단위로 한 것은 고대 바빌로니아가 기원이라고 알려져 있습니다. |
| 7日間を一週間という単位にしたのは、古代バビロニアが起源だといわれています。 | |
| ・ | 일본에서는 일요일이 일주일의 시작이라고 생각하는 사람이 많은 것 같습니다. |
| 日本では日曜日が一週間の始まりと考える人が多いようです。 | |
| ・ | 그는 법적으로 무죄라고 주장하고 있다. |
| 彼は法的に無罪だと主張している。 | |
| ・ | 직선이 아닌 굽은 선을 곡선이라고 한다. |
| 直線ではない曲がった線を曲線という。 | |
| ・ | 그 건강검진에서 그의 몸무게가 문제라고 지적받았습니다. |
| その健康診断で彼の体重が問題だと指摘されました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(이)라고는（ラゴヌン） | だとは |
| －(이)라고는 없다（ラゴヌンオプッタ） | 全くない、ひとつもない、これっぽっちもない |
| 에서 처럼（～でのように） > |
| 인데（～だけど） > |
| －(이)라고는（だとは） > |
| 만（さえ） > |
| 마따나（～とおり） > |
| 든지（〜でも） > |
| 만（ほど） > |