|
「～なんと」は韓国語で「－(이)라고」という。他人から聞いた事を再び確認。パッチム有り：이라고、パッチム無し：라고
|
 |
|
：ラゴ
|
「～なんと」は韓国語で「－(이)라고」という。他人から聞いた事を再び確認。パッチム有り：이라고、パッチム無し：라고
|
| ・ | 이 자동차가 새 거라고 그랬어요? |
| この自動車が新しいものだと言いましたか? | |
| ・ | 아까 전화번호가 몇 번이라고 그랬어요. |
| さっき電話番号が何番かと言いました。 | |
| ・ | 돌싱이라고 해서 부끄러워할 필요 없어. |
| 離婚経験があるからって恥ずかしがる必要はないよ。 | |
| ・ | 그는 돌싱이라고 들었다. |
| 彼はバツイチだと聞いた。 | |
| ・ | 돌싱녀라고 해서 다시 사랑을 못 찾는 건 아니야. |
| 離婚経験があるからといって、また愛を見つけられないわけじゃない。 | |
| ・ | 그녀는 돌싱녀라고 들었다. |
| 彼女はバツイチだと聞いた。 | |
| ・ | 돌싱남이라고 해서 다 부정적인 건 아니야. 새 출발이니까. |
| 離婚経験があるからって全部が否定的なわけじゃない。新たなスタートだからね。 | |
| ・ | 그녀는 성형을 너무 많이 해서 요즘에는 성 형 괴물이라고 불린다. |
| 彼女は整形しすぎて、最近では整形怪物と呼ばれている。 | |
| ・ | 인터넷에서 성형 괴물이라고 조롱하는 건 너무 심한 것 같아. |
| ネットで整形怪物だと嘲笑するのはやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'라고 하는 것은 감사를 표현하는 중요한 방법입니다. |
| 韓国語で「ありがとう」と言うのは、感謝を表現する重要な方法です。 | |
| ・ | 한국어로 '고마워요'라고 하면 상대방에게 감사의 마음을 전할 수 있습니다. |
| 韓国語で「ありがとう」を言うのは、感謝の気持ちを表現する大切な方法です。 | |
| ・ | 한국어 문자는 한글이라고 합니다. |
| 韓国語の文字はハングルといいます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －(이)라고는（ラゴヌン） | だとは |
| －(이)라고는 없다（ラゴヌンオプッタ） | 全くない、ひとつもない、これっぽっちもない |
| 말고（ではなく） > |
| 다가（～に） > |
| 대로（なりに） > |
| 마저（～まで（も）） > |
| 은/는（～は） > |
| 이나/나（～でも） > |
| 위해서（～のために） > |
| 깨나（相当） > |
| (이)거나（～とか） > |
| 만（ほど） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| －(이)라고（～という） > |
| 이라/라（～なので） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 이야/야（～は） > |
| 이나마（～であっても） > |
| 께（～に） > |
| 보고（～に） > |
| 에게（～に） > |
| 까지（まで） > |
| 에다(가)（～に） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| 에로（～に） > |
| 든지（〜でも） > |
| 이나/나（～や） > |
| 한테서（（人、生物）～から） > |
| 들（～たち） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 의（の） > |
| 뿐（のみ） > |