|
「～から」は韓国語で「에서부터」という。
|
 |
|
：에서부터、e-sŏ-bu-tŏ、エソプト
|
「～から」は韓国語で「에서부터」という。
|
| ・ | 동대문에서부터 서울역까지 택시로 갔어요. |
| 東大門からソウル駅までタクシーで行きました。 | |
| ・ | 집에서부터 학교까지 30분밖에 안 걸려요. |
| 家から学校まで30分しかかかりません。 | |
| ・ | 저녁부터 비가 내릴 것 같아요. |
| 夕方から雨が降るみたいです。 | |
| ・ | 등뼈는 머리와 골반 사이에 24개의 뼈,위에서부터 경추7,흉추12,요추5로 구성되어 있습니다. |
| 背骨は頭と骨盤の間に24個の骨、上から頸椎7、胸椎12、腰椎5で連なってできています。 | |
| ・ | 자연 숭배는 지구의 존엄성을 이해하는 것에서부터 시작된다. |
| 自然崇拝は地球の尊厳を理解することから始まる。 | |
| ・ | 행복은 내면에서부터 온다. |
| 幸福は内側からやってくる。 | |
| ・ | 광업은 광물 등의 지하자원을 광맥이나 광석에서부터 자원으로 채굴하는 산업이다. |
| 鉱業は、鉱物などの地下資源を鉱脈や鉱石から資源として取り出す産業である。 | |
| ・ | 나는 역에서부터 그녀의 집까지 줄곧 걸었다. |
| 私は、駅から彼女の家までずっと歩いた。 | |
| ・ | 자유 여행이란, 항공권에서부터 호텔 예약에 이르기까지 모든 것을 자신이 준비하는 여행입니다. |
| 個人旅行とは、航空券からホテルの予約に至るまですべてを自分で準備する旅行です。 | |
| ・ | 불평등은 언어에서부터 시작된다. |
| 不平等は言語から始まる。 | |
| ・ | 높은 곳에서부터 밑을 내려다보다. |
| 高い所から下を見下ろす。 | |
| ・ | 해발이란 해수면에서부터 측정한 육지의 높이를 말한다. |
| 海抜とは海水面から測った陸地の高さのことである。 | |
| ・ | 송곳니는 앞니의 한 가운데에서부터 세 번째 치아로, 뾰족한 형태를 하고 있는 치아입니다. |
| 糸切り歯は、前歯の真ん中から数えて3番目の歯で、尖った形をしている歯になります。 | |
| 에다(가)（～に） > |
| 한테서（（人、生物）～から） > |
| 뿐（のみ） > |
| 이나（～くらい） > |
| 라는（という） > |
| 에서부터（～から） > |
| 처럼（みたいに） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 들（～たち） > |
| 의（の） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 로써（で） > |
| ㄹ（～を） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 다가（～に） > |
| 로서（として） > |
| 이/가（～が） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| (이)거나（～とか） > |
| 에 따라（～によって） > |
| 조차（さえ） > |
| 야말로/이야말로（～こそ） > |
| 이/가（～に（なる）） > |
| 라서/이라서（～なので） > |
| 에서（～で） > |
| 와/과（～と） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| 보고（～に） > |