|
「～である」は韓国語で「이다」という。「입니다」は、「～です」。
|
 |
|
：이다、イダ
|
「～である」は韓国語で「이다」という。「입니다」は、「～です」。
|
| ・ | 이것은 연필이다. |
| これは鉛筆だ。 | |
| ・ | 저것은 공책입니다. |
| あれはノートです。 | |
| ・ | 내일은 토요일이다. |
| 明日は土曜日だ。 | |
| ・ | 저는 축구 선수입니다. |
| 私はサッカー選手です。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 선생님입니다. |
| 彼女はピアノ先生です。 | |
| ・ | 홀어미로 아이들을 키우는 것은 힘든 일이다. |
| 女やもめで一人で子供を育てるのは大変だ。 | |
| ・ | 오늘 영사실에서 새로운 영화 시사를 진행할 예정이다. |
| 今日、映写室で新しい映画の試写を行う予定だ。 | |
| ・ | 내일 영화 시사회장에 갈 예정이다. |
| 明日は映画の試写会場に行く予定だ。 | |
| ・ | 그 도서관에는 종종 들르는 편이다. |
| その図書館には時々立ち寄ることがある。 | |
| ・ | 그는 게임의 고인물이다. |
| 彼はゲームのガチ勢だ。 | |
| ・ | 영락없이 이 방법이 최적이다. |
| 間違いなくこの方法が最適だ。 | |
| ・ | 오늘은 더할 수 없는 멋진 날이다. |
| 今日はこの上ない素晴らしい日だ。 | |
| ・ | 이 프로젝트의 뼈대를 만드는 것이 나의 역할이다. |
| このプロジェクトの骨格を作るのが私の役目だ。 | |
| ・ | 자연의 천혜를 느낄 수 있는 곳이다. |
| 自然の天恵を感じることができる場所だ。 | |
| ・ | 친구들과 함께 캠핑할 예정이다. |
| 友達と一緒にキャンプをする予定だ。 | |
| 하고는（～ときたら） > |
| 께서（が（尊敬）） > |
| 나（も） > |
| 에（～に） > |
| (이)라든가（とか） > |
| 보고（～に） > |
| 하고（～と） > |
| 이다（～である） > |
| (이)거나（～とか） > |
| 북유럽（北ヨーロッパ） > |
| －(이)라고는（だとは） > |
| 보다（より） > |
| 라는（という） > |
| 란（～と言ったら） > |
| 든（～も） > |
| 이라/라（～なので） > |
| 부터（～から） > |
| 이야/야（～は） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 야말로/이야말로（～こそ） > |
| ～부로（～で） > |
| －(이)다 보니(까)（～なので） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |
| 에게서（～から） > |
| 와/과（～と） > |
| 한테서（（人、生物）～から） > |
| 에서부터（～から） > |
| ㄹ（～を） > |