「~である」は韓国語で「이다」という。「입니다」は、「~です」。
|
![]() |
・ | 이것은 연필이다. |
これは鉛筆だ。 | |
・ | 저것은 공책입니다. |
あれはノートです。 | |
・ | 내일은 토요일이다. |
明日は土曜日だ。 | |
・ | 저는 축구 선수입니다. |
私はサッカー選手です。 | |
・ | 그녀는 피아노 선생님입니다. |
彼女はピアノ先生です。 | |
・ | 그녀는 박학다식한 여성이다. |
彼女は博学多識な女性だ。 | |
・ | 박학다식함은 노력의 결과이다. |
博学多識は努力の結果だ。 | |
・ | 박학다식함이 그의 장점이다. |
博学多識が彼の長所だ。 | |
・ | 그는 박학다식한 사람이다. |
彼は博学多識な人だ。 | |
・ | 이실직고는 모든 관계의 기본이다. |
以実直告は全ての関係の基本だ。 | |
・ | 이실직고는 용기의 표현이다. |
以実直告は勇気の表れだ。 | |
・ | 온고지신은 변화와 발전의 밑바탕이다. |
温故知新は変化と発展の基盤だ。 | |
・ | 그는 온고지신을 실천하는 사람이다. |
彼は温故知新を実践する人だ。 | |
・ | 그 은혜는 백골난망이다. |
その恩恵は白骨難忘だ。 | |
・ | 그분의 은혜는 백골난망이다. |
その方の恩恵は白骨難忘だ。 | |
을/를(~を) > |
(이)며(~やら) > |
치고서는(~としては) > |
뿐(のみ) > |
은/는(~は) > |
만(ほど) > |
(이)라든가(とか) > |
이/가(~に(なる)) > |
-(이)라고는(だとは) > |
인데(~だけど) > |
로서(として) > |
이나/나(~や) > |
에서부터(~から) > |
-(이)라고(~という) > |
나(も) > |
다가(~に) > |
-(이)서(で) > |
처럼(みたいに) > |
에로(~に) > |
이나(~くらい) > |
한테서나(~からでも) > |
라서/이라서(~なので) > |
와/과(と) > |
인가(~か) > |
의(の) > |
-로 / 으로(~へ) > |
ㄴ(~は) > |
대로(なりに) > |
에게서부터(~から) > |
마따나(~とおり) > |