「~や」は韓国語で「이나/나」という。
|
・ | 백화점이나 마트에서 장을 봐요. |
デパートやスーパーで買い物をします。 | |
・ | 금요일이나 토요일은 어때요? |
金曜日か土曜日はどうですか。 | |
・ | 아침에는 빵이나 바나나를 먹어요. |
朝にはパンか果物を食べます。 | |
・ | 책이나 노트 등이 있습니다. |
本やノートなどがあります。 | |
・ | 침대나 베개 등이 있습니다. |
ベッドや机などがあります。 | |
・ | 저는 바나나나 사과를 좋아해요. |
私はバナナやリンゴが好きです。 | |
・ | 가지나 굴 따위는 질색이야. |
なすやカキなどが苦手だよ。 | |
・ | 초밥이나 튀김이 먹고 싶다. |
お寿司とか天ぷらが食べたい | |
・ | 어떤 일에든 요령이나 노하우가 필요하다. |
どんなことにもコツやノウハウが必要だ。 | |
・ | 공부에도 방법이나 요령이 있다. |
勉強にも方法や要領がある。 | |
・ | 한국어 교실에 다니면 한국의 생활이나 습관에 대해서도 배울 수 있어요. |
韓国語教室に通うと、韓国の生活や習慣についても学べます。 | |
・ | 한국어 키보드는 한국어 메일이나 메시지를 쉽게 보내기 위해 편리합니다. |
韓国語キーボードは、韓国語のメールやメッセージを簡単に送るために便利です。 | |
・ | 한국어를 읽는 법을 배우면 한국 책이나 신문을 읽을 수 있습니다. |
韓国語の読み方を学ぶことで、韓国の本や新聞が読めるようになります。 | |
・ | 일터에서 규칙이나 규범을 지키는 것은 모두에게 중요합니다. |
仕事場でのルールや規範を守ることは、全員にとって重要です。 | |
・ | 달맞이 시간은 가족이나 친구와의 소중한 시간입니다. |
月見の時間は、家族や友人との大切なひとときです。 | |
・ | 전쟁이나 내전도 분쟁에 포함됩니다. |
戦争や内戦も紛争に含まれます。 | |
・ | 빈뇨의 원인으로 당뇨병이나 전립선 문제를 생각할 수도 있습니다. |
頻尿の原因として、糖尿病や前立腺の問題が考えられることもあります。 | |
・ | 빈뇨가 있으면 업무 중이나 외출 장소에서 불편함을 느낄 수 있어요. |
頻尿があると、仕事中や外出先で不便に感じることがあります。 | |
에로(~に) > |
께(~に) > |
(으)로(で) > |
위해서(~のために) > |
이나마(~であっても) > |
(이)나마(~でも) > |
하고(~と) > |
대로(なりに) > |
~(이)라야(~といっても) > |
랑/이랑(~と、~や) > |
든(지)(~でも(構わない)) > |
라서/이라서(~なので) > |
이나/나(~や) > |
입맛대로(思い通りに) > |
이다(~である) > |
더러(~に) > |
이야/야(~は) > |
~부로(~で) > |
에(~に) > |
을/를(~を) > |
께서(が(尊敬)) > |
랑(と) > |
의(の) > |
에게서부터(~から) > |
로부터(~から) > |
이나/나(~でも) > |
한테서((人、生物)~から) > |
보고(~に) > |
이든/든(~でも) > |
한테서부터(~から) > |