|
「～や」は韓国語で「이나/나」という。
|
 |
|
：이나/나、i-na/na、ナ
|
「～や」は韓国語で「이나/나」という。
|
| ・ | 백화점이나 마트에서 장을 봐요. |
| デパートやスーパーで買い物をします。 | |
| ・ | 금요일이나 토요일은 어때요? |
| 金曜日か土曜日はどうですか。 | |
| ・ | 아침에는 빵이나 바나나를 먹어요. |
| 朝にはパンか果物を食べます。 | |
| ・ | 책이나 노트 등이 있습니다. |
| 本やノートなどがあります。 | |
| ・ | 침대나 베개 등이 있습니다. |
| ベッドや机などがあります。 | |
| ・ | 저는 바나나나 사과를 좋아해요. |
| 私はバナナやリンゴが好きです。 | |
| ・ | 가지나 굴 따위는 질색이야. |
| なすやカキなどが苦手だよ。 | |
| ・ | 초밥이나 튀김이 먹고 싶다. |
| お寿司とか天ぷらが食べたい | |
| ・ | 약관이나 이용규약도 계약의 일종이다. |
| 約款や利用規約も契約の一種である。 | |
| ・ | 생산직에서 일하려면 기술이나 경험이 요구될 때가 있다. |
| 生産職で働くためには、技術や経験が求められることがある。 | |
| ・ | 유성펜은 종이 외에도 플라스틱이나 금속에 쓸 수 있어서 편리하다. |
| 油性ペンは、紙以外にもプラスチックや金属に書けるので便利だ。 | |
| ・ | 몇 번이나 연습했는데도 도저히 손발이 안 맞았어. |
| 何回も練習したのに、どうしても息が合わなかった。 | |
| ・ | 피하지방이 너무 많으면 심장병이나 당뇨병의 위험이 커집니다. |
| 皮下脂肪が多すぎると、心臓病や糖尿病のリスクが高くなります。 | |
| ・ | 여호와의 증인은 특정 정치 활동이나 군사 활동에 참여하지 않습니다. |
| エホバの証人は、特定の政治活動や軍事活動には関与しません。 | |
| ・ | 몇 번이나 배신하다니, 개새끼! |
| 何度も裏切りやがって、この野郎！ | |
| ・ | 서대는 튀김이나 회로 먹을 수 있어요. |
| アカシタビラメはフライや刺身で食べることができます。 | |
| ・ | 삼각비는 물리학이나 공학 문제에서도 자주 사용됩니다. |
| 三角比は、物理学や工学の問題でも頻繁に使用されます。 | |
| ・ | 몇 번이나 깝죽대는 그에게 이제 더 이상 참을 수 없다. |
| 何度もそそっかしく振る舞う彼に、もう我慢できない。 | |
| －로 / 으로（～へ） > |
| 보고（～に） > |
| 이나/나（～でも） > |
| 이든/든（～でも） > |
| 랑（と） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |
| 로서（として） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 이나（～くらい） > |
| 인가（～か） > |
| 란（～と言ったら） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| ～부로（～で） > |
| (으)로（～で） > |
| 더러（～に） > |
| 에서 처럼（～でのように） > |
| ㄴ（～は） > |
| 말고（ではなく） > |
| 야/아（呼びかけの助詞） > |
| 이야/야（～は） > |
| 하고（～と） > |
| (이)며（～やら） > |
| 깨나（相当） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| (이)거나（～とか） > |
| 인사치레（社交辞令） > |
| (으)로（で） > |