|
「～や」は韓国語で「이나/나」という。
|
 |
|
：이나/나、i-na/na、ナ
|
「～や」は韓国語で「이나/나」という。
|
| ・ | 백화점이나 마트에서 장을 봐요. |
| デパートやスーパーで買い物をします。 | |
| ・ | 금요일이나 토요일은 어때요? |
| 金曜日か土曜日はどうですか。 | |
| ・ | 아침에는 빵이나 바나나를 먹어요. |
| 朝にはパンか果物を食べます。 | |
| ・ | 책이나 노트 등이 있습니다. |
| 本やノートなどがあります。 | |
| ・ | 침대나 베개 등이 있습니다. |
| ベッドや机などがあります。 | |
| ・ | 저는 바나나나 사과를 좋아해요. |
| 私はバナナやリンゴが好きです。 | |
| ・ | 가지나 굴 따위는 질색이야. |
| なすやカキなどが苦手だよ。 | |
| ・ | 초밥이나 튀김이 먹고 싶다. |
| お寿司とか天ぷらが食べたい | |
| ・ | 이 작품에는 개성이나 독창성이 없다. |
| この作品には個性や独創性がない。 | |
| ・ | 공간이나 사물에 정서나 기운이 깃들다 |
| 空間や物に感情や気配が宿る。 | |
| ・ | 어린이집이나 유치원에는 실술궂은 일정 수 있어요. |
| 保育園や幼稚園には意地悪な子が一定数います。 | |
| ・ | 길을 잃었어? 그렇다 쳐도 세 시간이나? |
| 道に迷ったの？それにしても3時間も？ | |
| ・ | 얼굴마담은 외모만큼이나 사람을 끌어당기는 매력이 필요하다. |
| 顔の良さだけでなく、雇われママは人を引きつける魅力が必要だ。 | |
| ・ | 몇 번이나 인연을 끊으려고 했지만, 할 수 없었다. |
| 何度も縁を切ろうと思ったが、できなかった。 | |
| ・ | 고지혈증이란, 혈액 속의 콜레스테롤이나 중성지방이 비정상적으로 증가한 상태를 말합니다. |
| 高脂血症とは、血液中のコレステロールや中性脂肪が異常に増加した状態を言います。 | |
| ・ | 조정은 왕이나 귀족이 정치를 하는 장소나 기구입니다. |
| 朝廷は，王や貴族が政治を行う場所やしくみのことです。 | |
| ・ | 사료를 통해 당시 사람들의 사고방식이나 가치관을 알 수 있어요. |
| 史料を通じて当時の人々の考え方や価値観を知ることができます。 | |
| ・ | 꼬락서니가 마음에 안 들어서 몇 번이나 갈아입었다. |
| 格好が気に入らなくて、何度も着替えた。 | |
| 에로（～に） > |
| 한테서（（人、生物）～から） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 든(지)（～でも（構わない）） > |
| 라는（という） > |
| 야/아（呼びかけの助詞） > |
| 대로（なりに） > |
| (으)로（～で） > |
| 에 따라（～によって） > |
| (이)라든가（とか） > |
| 야말로/이야말로（～こそ） > |
| (이)나（や） > |
| 따라（～に限って） > |
| 이나마（～であっても） > |
| 깨나（相当） > |
| 인사치레（社交辞令） > |
| (이)랑（～と（か）） > |
| 하고（～と） > |
| 마다（ごとに） > |
| 말고는（～以外は） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| 이라/라（～なので） > |
| 마저（～まで（も）） > |
| (으)로（で） > |
| 로써（で） > |
| 에서（～で） > |
| (이)야（～こそ） > |
| 와/과（～と） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| 보고（～に） > |