|
「（人、生物）～から」は韓国語で「한테서」という。「～에게서」ともいう。
|
 |
|
：한테서、han-te-sŏ、～ハンテソ
|
「（人、生物）～から」は韓国語で「한테서」という。「～에게서」ともいう。
|
| ・ | 친구한테서 선물을 받았어요. |
| 友達からプレゼントをもらいました。 | |
| ・ | 주영 씨한테서 문화상품권을 받았어요. |
| ジュヨンさんから文化商品券をもらいました。 | |
| ・ | 어제 친구한테서 편지가 왔습니다. |
| 昨日友達から手紙が来ました。 | |
| ・ | 그는 마을 사람들한테서 존경을 받았다. |
| 彼は村の人たちから尊敬された。 | |
| ・ | 한국 친구한테서 한국어를 배웠어요. |
| 韓国の友達から韓国語を習いました。 | |
| ・ | 홋카이도에 사는 누님한테서 어제 안부전화가 왔다. |
| 北海道に住んでいるお姉さんから昨日、安否電話が来た。 | |
| ・ | 친구한테서 예쁜 볼펜을 얻었어요. |
| 友人から美しいボールペンをもらいました。 | |
| ・ | 그 친구한테서는 가끔 연락이 와요. |
| その友達からは時々連絡が来ます。 | |
| ・ | 친구한테서 부탁 받았어요. |
| 友達に頼まれました。 | |
| ・ | 일이 밀려서 쩔쩔매던 차에 마침 친구한테서 전화가 걸려 왔다. |
| 仕事が滞っててんてこ舞いになっていたところに、ちょうど友人から電話がかかってきた。 | |
| ・ | 어제 저녁에 친구한테서 전화가 왔어요. |
| きのうの夕方、友達から電話が来ました。 | |
| ・ | 남자 친구랑 여행가는 거 아버지한테서 겨우 허락 얻어냈어. |
| 彼氏との旅行，やっと父から許可をもらったわ。 | |
| ・ | 학원 친구한테서 전화가 왔어요. |
| 熟の友達から電話が来ました。 | |
| ・ | 이거 남자 친구한테서 선물 받은 목걸이에요. |
| これ、彼氏からプレゼントしてもらったネックレスですよ。 | |
| ・ | 친구한테서 책 선물을 받았어요. |
| 友達から本をプレゼントしてもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한테서나（ハンテソナ） | ～からでも |
| 한테서부터（ハンテソプト） | ～から |
| 대로（なりに） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 인데（～だけど） > |
| 은/는（～は） > |
| 이다（～である） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| 마다（ごとに） > |
| 더러（～に） > |
| 로써（で） > |
| (이)나（や） > |
| 처럼（みたいに） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 로부터（～から） > |
| 에서（～で） > |
| 한테서부터（～から） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| 한테（～に（人、生物）） > |
| ㄴ（～は） > |
| －(이)서（で） > |
| 치고(는)（にしては） > |
| (이)라든가（とか） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| 이나/나（～でも） > |
| －(이)다 보니(까)（～なので） > |
| －(이)라고（～なんと） > |
| 에게서（～から） > |
| 이/가（～に（なる）） > |
| 나（も） > |
| 도（も） > |
| 따라（～に限って） > |