|
「～と、～や」は韓国語で「랑/이랑」という。
|
 |
|
：ラン/イラン
|
「～と、～や」は韓国語で「랑/이랑」という。
|
| ・ | 친구랑 영화 봤어요. |
| 友達と映画を見ました。 | |
| ・ | 음료수랑 술이랑 샀어요. |
| 飲み物や酒を買いました。 | |
| ・ | 가족이랑 여행 왔어요. |
| 家族と旅行に来ました。 | |
| ・ | 주말에 가족이랑 중식집에 갔어요. |
| 週末に家族と中華料理屋に行きました。 | |
| ・ | 친절이랑 오지랖은 달라. |
| 親切とお節介は違うよ。 | |
| ・ | 엄마랑 딸이랑 판박이야. |
| 母と娘とそっくりだ。 | |
| ・ | 파절이랑 쌈장 더 주세요. |
| パジョリとサムジャンをもっとください。 | |
| ・ | 명란젓은 밥이랑 잘 어울려요. |
| 明太子はご飯とよく合います。 | |
| ・ | 남편이랑 나는 진짜 취향이 극과 극이다. |
| 夫と私は本当に好みが正反対だよ。 | |
| ・ | 오늘 반찬은 겉절이랑 밥뿐이다. |
| 今日のおかずは浅漬けキムチとご飯だけ。 | |
| ・ | 사장님은 자제분이랑 같이 식사 안 하세요? |
| 社長はお子さんと一緒に食事されないんですか？ | |
| ・ | 부모님이랑, 언니가 하나 있어요. |
| 両親と、姉が一人います。 | |
| ・ | 부추잎을 다져서 간장이랑 같이 먹는 걸 좋아해요. |
| ニラの葉っぱを刻んで、お醤油と一緒に食べるのが好きです。 | |
| 에다(가)（～に） > |
| 든지（〜でも） > |
| 이/가（～が） > |
| 이나（～くらい） > |
| 로부터（～から） > |
| 말고는（～以外は） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| (이)라든가（とか） > |
| ㄴ（～は） > |
| 에 따라（～によって） > |
| (이)야말로（～こそは） > |
| 이나/나（～や） > |
| 에게서부터（～から） > |
| 만치도（〜ほども） > |
| 이나마（～であっても） > |
| 야/아（呼びかけの助詞） > |
| 로써（で） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| 라는（という） > |
| 하고（～と） > |
| 께（～に） > |
| 치고서는（～としては） > |
| 한테서부터（～から） > |
| 들（～たち） > |
| 더러（～に） > |
| 이야/야（～は） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 깨나（相当） > |
| 말고（ではなく） > |
| (이)나마（～でも） > |