|
「～と、～や」は韓国語で「랑/이랑」という。
|
 |
|
：ラン/イラン
|
「～と、～や」は韓国語で「랑/이랑」という。
|
| ・ | 친구랑 영화 봤어요. |
| 友達と映画を見ました。 | |
| ・ | 음료수랑 술이랑 샀어요. |
| 飲み物や酒を買いました。 | |
| ・ | 가족이랑 여행 왔어요. |
| 家族と旅行に来ました。 | |
| ・ | 형님이랑 같이 축구를 했다. |
| 兄貴と一緒にサッカーをした。 | |
| ・ | 삼겹살 3인분이랑 돼지갈비 2인분 주세요. |
| サムギョプサルを3人前と豚カルビ２人前ください。 | |
| ・ | 부모님이랑, 언니가 하나 있어요. |
| 両親と、姉が一人います。 | |
| ・ | 형이랑 몇 살 차이에요? |
| お兄さんとは何歳差ですか？ | |
| ・ | 밥이랑 빵 둘 다 좋아해요. |
| ご飯とパン、両方とも好きです。 | |
| ・ | 그 논문이랑 비교하는 것 자체가 과분한 평가입니다. |
| その論文と比べること自体が身に余る評価です。 | |
| ・ | 어릴 때 살던 곳이랑 비슷해서 더 정이 가요. |
| 小さい時に住んでた所と似ていてもっと情がわきます。 | |
| ・ | 5살 연상이랑 사귀고 있어요. |
| 5歳年上と付き合っています。 | |
| ・ | 부모님이랑 따로 살고 있어요. |
| 親とは別々に住んでいます。 | |
| ・ | 된장찌개 4인분이랑 밥 4공기 주세요. |
| キムチチゲ四人前とご飯四つお願いします | |
| (이)야말로（～こそは） > |
| ㄹ（～を） > |
| 에서 처럼（～でのように） > |
| －(이)라고는（だとは） > |
| 에 따라（～によって） > |
| 와/과（と） > |
| 라서/이라서（～なので） > |
| 들（～たち） > |
| 든(지)（～でも（構わない）） > |
| 도（も） > |
| 이나/나（～や） > |
| 밖에（しか） > |
| 이나（～くらい） > |
| －(이)다 보니(까)（～なので） > |
| 에（～に） > |
| 인데（～だけど） > |
| 까지（まで） > |
| 이나/나（～でも） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 든（～も） > |
| 이야/야（～は） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| 따라（～に限って） > |
| 깨나（相当） > |
| 에게서나（～からでも） > |
| 로서（として） > |
| 부터（～から） > |
| (이)며（～やら） > |
| 을/를（～を） > |
| 만치도（〜ほども） > |