・	감정사에 따라 감정액이 다릅니다.
	鑑定士によって鑑定額が違います。
・	어느 정도 양의 독으로 사람이 죽는지는 독의 종류에 따라 다릅니다.
	どのくらいの量の毒で人が死ぬのかは毒の種類によって異なります。
・	대장암에서는 종양의 크기나 존재 부위에 따라 증상이 달라집니다.
	大腸がんでは、腫瘍の大きさや存在部位で症状が違ってきます。
・	진단에 기초하여, 환자의 체질과 증상에 따라 약을 처방한다.
	診断に基づき、患者の体質や症状に応じて薬を処方する。
・	물체의 중량은 장소에 따라 다르다.
	物体の重量も場所により違う。
・	검찰관은 체포된 피의자를 필요에 따라 구류하고, 기소 불기소를 결정하는 역할을 맡고 있습니다.
	検察官は、逮捕された被疑者を必要に応じて勾留し、起訴・不起訴を決定する役割を担っています。
・	용도에 따라서 필요한 항목을 선택해 주세요.
	用途に応じて必要な項目を選んでください。
・	야채나 과일의 종류에 따라서는 반입이 금지 또는 제한되는 경우가 있습니다.
	野菜や果物の種類によっては持ち込みが禁止または制限されている場合があります。
・	기압은 장소나 계절 등에 따라 다르며, 상공으로 갈수록 작아진다.
	気圧は、場所・季節などで異なり、上空に行くほど小さくなる。
・	캔맥주를 맥주잔에 따라 마시면 보다 한층 맛있게 느껴진다.
	缶ビールをビールジョッキに注いで飲めばより一層おいしく感じる。
「에 따라」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
경우에 따라서는（キョンウエッタラソヌン）	場合によっては
마음가짐에 따라서（マウムカジメッタラソ）	心のもちよう次第で
마음먹기에 따라서는（マウムモッキエッタラソヌン）	心のもちよう次第で

助詞の韓国語単語

一覧