|
「～で」は韓国語で「～부로」という。
|
 |
|
：부로、ブロ
|
「～で」は韓国語で「～부로」という。
|
| ・ | 어제부로 고등학생도 마지막이었다. |
| 昨日で高校生も最後だった。 | |
| ・ | 오늘부로 대학도 끝이다. |
| 今日で大学も終わりだ。 | |
| ・ | 어제부로 권리가 박탈되었다. |
| 昨日から権利が剥奪された。 | |
| ・ | 내일부로 당신은 해고입니다. |
| 今日からあなたは首です。 |
| 에게서나（～からでも） > |
| 말고는（～以外は） > |
| 더러（～に） > |
| 하고는（～ときたら） > |
| (이)라도（～でも） > |
| 인사치레（社交辞令） > |
| (이)랑（～と（か）） > |
| 이야/야（～は） > |
| 을/를（～を） > |
| 보고（～に） > |
| 이나마（～であっても） > |
| 보다（より） > |
| 이나/나（～や） > |
| 든(지)（～でも（構わない）） > |
| 라는（という） > |
| 처럼（みたいに） > |
| 커녕（～どころか） > |
| 들（～たち） > |
| 에게서（～から） > |
| (이)나마（～でも） > |
| 에게（～に） > |
| 이라/라（～なので） > |
| －(이) 라기보다는（というよりは） > |
| ㄹ（～を） > |
| ～부로（～で） > |
| 라면 / 이라면（～なら） > |
| 밖에（しか） > |
| 입맛대로（思い通りに） > |
| 이/가（～に（なる）） > |
| 랑/이랑（～と、～や） > |