|
手段・方法や方向を表す助詞。名詞（パッチム無し）＋로、名詞（パッチムあり）＋으로
|
 |
|
|
手段・方法や方向を表す助詞。名詞（パッチム無し）＋로、名詞（パッチムあり）＋으로
|
| ・ | 지우개로 지우세요. |
| 消しゴムで消して下さい。 | |
| ・ | 볼펜으로 쓰세요. |
| ボールペンで書いて下さい。 | |
| ・ | 차로 가다. |
| 車で行く。 | |
| ・ | 세로로 접다. |
| 縦に折る。 | |
| ・ | 저쪽으로 가요. |
| あちらに行く。 | |
| ・ | 입으로 마시다. |
| 口で飲む。 | |
| ・ | 저리로 가다. |
| あちに行く。 | |
| ・ | 아내가 주기적으로 바가지를 긁어 요란한 부부싸움을 했다. |
| 妻が周期的に愚痴をこぼしてけたたましい夫婦喧嘩をした。 | |
| ・ | 세상에는 상식적으로는 있을 법하지 않은 일도 가끔은 일어난다. |
| 世の中は常識的にはありえないことも時には起きる。 | |
| ・ | 4층짜리 건물을 끼고 왼쪽으로 가세요. |
| 4階建てのビルをはさんで左に行ってください。 | |
| ・ | 프로 첫 완봉으로 이번 시즌 5승째를 거두었다. |
| プロ初完封で今季5勝目を挙げた。 | |
| ・ | 난생처음으로 삼겹살을 먹었다. |
| 生まれて初めてサムギョプサルを食べた。 | |
| ・ | 내리는 비를 원망하는 눈으로 쳐다봤다. |
| 降る雨を恨めしい目で見つめた。 | |
| ・ | 남편은 노루를 잡으로 간다고 나갔다. |
| 夫は鹿を捕まえに行くと出ていった。 | |
| ・ | 사람으로서 수치스러워 해야 할 것을 수치스럽다고 생각하지 않는 것을 파렴치라 한다. |
| 人として恥じるべきことを恥と思わないことを破廉恥という。 | |
| ・ | 검정 또는 파란 볼펜으로 기입해 주세요. |
| 黒または青のボールペンで記入してください。 | |
| ・ | 신용평가사는 채권 등의 금융 상품이나 그 발행자의 채무 지불 능력 등을 종합적으로 평가하는 회사입니다. |
| 格付会社とは、債券などの金融商品やその発行体の債務支払能力などを総合的に評価する会社のことです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| （으）로 보나（ロボナ） | ～から見ても |
| （으）로다（가）（ウロダガ） | ～で、～でもって |
| －(으)로 말미암아（ロ マルミアマ） | ～によって、～のために |
| －(으)로 하여금 ～게 하다（） | ～に～させる |
| 이라/라（～なので） > |
| 마저（～まで（も）） > |
| 만（ほど） > |
| (이)라고는（だとは） > |
| 인가（～か） > |
| 부터（～から） > |
| 에 따라（～によって） > |