|
「免職される」は韓国語で「면직되다」という。
|
 |
|
：면직뙤다 / 면직뛔다、ミョンジクッテダ
|
「免職される」は韓国語で「면직되다」という。
|
| ・ | 그는 부정행위로 면직되었습니다. |
| 彼は不正行為で免職されました。 | |
| ・ | 상사가 갑자기 면직되었다. |
| 上司が突然免職された。 | |
| ・ | 규칙 위반으로 면직 처분을 받았다. |
| 規則違反で免職処分を受けた。 | |
| ・ | 그녀는 실적 부진으로 면직되었다. |
| 彼女は業績不振で免職された。 | |
| ・ | 면직된 직원은 항의했다. |
| 免職された職員は抗議した。 | |
| ・ | 중대한 과실이 있으면 면직될 수 있다. |
| 重大な過失があれば免職される可能性がある。 | |
| ・ | 면직된 후 생활이 달라졌다. |
| 免職されてから生活が変わった。 | |
| ・ | 규칙 위반으로 면직 처분을 받았다. |
| 規則違反で免職処分を受けた。 | |
| ・ | 면직 사유를 설명해 주세요. |
| 免職の理由を説明してください。 | |
| ・ | 면직 처분에 납득할 수 없다. |
| 免職処分に納得できない。 | |
| ・ | 시장을 가까이에서 보좌하는 비서관이 음주운전으로 적발돼 직권 면직됐다. |
| 市長を身近で補佐する秘書官が飲酒運転で摘発されて職権免職になった。 | |
| ・ | 정치가는 권력 남용으로 면직이 되었다. |
| 政治家は職権乱用で免職になった。 |
| 장차관（長次官） > |
| 공직에서 물러나다（公職から退く） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 홍보 대사（広報大使） > |
| 행정구역（行政区域） > |
| 임명식（任命式） > |
| 국가 배상（国家賠償） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 비영리 단체（非営利団体） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 역임하다（歴任する） > |
| 취임 일성（就任の第一声） > |
| 행정서사（行政書士） > |
| 자치구（自治区） > |
| 보건 복지부（保健福祉部） > |
| 행정소송（行政訴訟） > |
| 선거인 명부（選挙人名簿） > |
| 세수（稅收） > |
| 공직 기강（公職綱紀） > |
| 도로명 주소（道路名住所） > |
| 주지사（州知事） > |
| 불복종하다（従わない） > |
| 가족관계증명서（家族関係証明書） > |
| 군수（郡長） > |
| 궐위（欠位） > |
| 수리되다（受理される） > |
| 폐기물 처리시설（廃棄物処理施設） > |
| 국비（国費） > |
| 시정（市政） > |
| 재정（財政） > |