|
「就任の第一声」は韓国語で「취임 일성」という。
|
 |
|
：취임 일썽、チュイム イルッソン
|
「就任の第一声」は韓国語で「취임 일성」という。
|
| ・ | 대통령의 취임 일성은 '통합'이었다. |
| 大統領の就任の第一声は「統合」だった。 | |
| ・ | 신임 시장의 취임 일성은 ‘시민 중심 행정’이었다. |
| 新市長の就任第一声は「市民中心の行政」だった。 | |
| ・ | CEO의 취임 일성은 파격적인 개혁이었다. |
| CEOの就任の第一声は思い切った改革だった。 | |
| ・ | 장관의 취임 일성은 부패 척결이었다. |
| 大臣の就任第一声は「汚職撲滅」だった。 | |
| ・ | 그의 취임 일성은 모두를 놀라게 했다. |
| 彼の就任第一声は皆を驚かせた。 | |
| ・ | 취임 일성에서 그는 공정한 사회를 약속했다. |
| 就任の第一声で彼は公正な社会を約束した。 | |
| ・ | 취임 일성부터 강한 개혁 의지를 보였다. |
| 就任の第一声から強い改革意志を見せた。 | |
| ・ | 대통령은 취임 일성으로 국민통합을 내세웠다. |
| 大統領は就任第一声で国民の統合を掲げた。 | |
| ・ | 그녀는 취임 일성에서 교육 혁신을 강조했다. |
| 彼女は就任の第一声で教育改革を強調した。 | |
| ・ | 취임 일성이 말뿐이 아닌 행동으로 이어지길 바란다. |
| 就任の第一声が言葉だけでなく、行動に移されることを願う。 |
| 공정위（公正取引委員会の略） > |
| 인감（印鑑） > |
| 행정구역（行政区域） > |
| 공정 거래 위원회（公正取引委員会） > |
| 보건 복지부（保健福祉部） > |
| 출생 신고（出産届） > |
| 문건（公的な文書や書類） > |
| 부처（部署） > |
| 국가안전기획부（国家安全企画部） > |
| 관료제（官僚制） > |
| 당국（当局） > |
| 환경부（環境部） > |
| 세수（稅收） > |
| 의결（議決） > |
| 궐위（欠位） > |
| 장려금（奨励金） > |
| 공문서（公文書） > |
| 임관하다（任官する） > |
| 도로명 주소（道路名住所） > |
| 시의회（市議会） > |
| 파면하다（罷免する） > |
| 채결（採決） > |
| 공고되다（公告される） > |
| 시책（施策） > |
| 공직（公職） > |
| 자문 위원회（諮問委員会） > |
| 공고하다（公告する） > |
| 행정서사（行政書士） > |
| 사문서（私文書） > |
| 등기를 내다（登記をする） > |