|
「印鑑」は韓国語で「인감」という。
|
 |
|
：인감、in-gam、インガム
：印鑑
|
「印鑑」は韓国語で「인감」という。
|
| ・ | 인감을 등록하다. |
| 印鑑を登録する。 | |
| ・ | 계약서에 인감을 찍다. |
| 契約書に印鑑を押す。 | |
| ・ | 인감을 파다. |
| 印鑑を作る。 | |
| ・ | 인감을 고를 때 사이즈도 고려할 필요가 있습니다. |
| 印鑑を選ぶ際にサイズも考える必要があります。 | |
| ・ | 인감은 여러분의 권리와 재산을 지키는 소중한 것입니다. |
| 印鑑は、あなたの権利と財産を守る大切なものです。 | |
| ・ | 회사 인감을 분실했어요. |
| 会社の印鑑を紛失しました。 | |
| ・ | 관공서에서 인감을 필요로 했어요. |
| 役所で印鑑を必要とされました。 | |
| ・ | 계약서에는 인감 외에 사인도 필요합니다. |
| 契約書には印鑑の他にサインも必要です。 | |
| ・ | 회사 인감을 사용할 때는 허가가 필요합니다. |
| 会社の印鑑を使う際には許可が必要です。 | |
| ・ | 인감도장과 막도장 |
| 実印と認印 | |
| ・ | 인감을 반드시 지참하다. |
| 印鑑を必ず持参する。 | |
| ・ | 등기상의 대표이사를 기입하고 대표이사의 인감을 날인한다. |
| 登記上の代表取締役を記入し、代表取締役の印鑑を押印する。 | |
| ・ | 직원이 인감을 도용해서 내 주식을 팔아 먹었다. |
| 社員が印鑑を盗用して僕の株を売りやがった。 | |
| ・ | 발행 후 3개월 이내의 인감등록증명서 한 통을 제출해 주세요. |
| 発行後3ｶ月以内の印鑑登録証明書1通を提出してください。 | |
| ・ | 계좌를 개설할 때 인감이 필요하나요? |
| 口座を開設するときに印鑑は必要ですか？ | |
| ・ | 인감증명서는 등록된 인감이 진짜인 것을 증명하는 서류입니다. |
| 印鑑証明書とは、登録された印鑑が本物であることを証明する書類です。 | |
| ・ | 인감증명서를 떼다. |
| 印鑑登録証を取る。 | |
| ・ | 인감에 새길 손님의 성명을 기입해 주세요. |
| 印鑑に彫るお客様の姓名をご記入いただきます。 | |
| ・ | 인감을 새기는 방법에는 세 가지가 있습니다. |
| 印鑑を彫る方法には3通りあります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 인감 등록（インガムトゥンノク） | 印鑑登録 |
| 인감증명서（インガムジュンミョンソ） | 印鑑証明書 |
| 인감을 새기다（インガムル セギダ） | 印鑑を彫る |
| 초본（抄本） > |
| 정부（政府） > |
| 행정가（行政家） > |
| 주민등록번호（マイナンバー） > |
| 군수（郡長） > |
| 고관（高官） > |
| 상부（上部） > |
| 과징금（課徴金） > |
| 백지상태（白紙状態） > |
| 주관하다（主管する） > |
| 시민권（市民権） > |
| 공매하다（公売する） > |
| 관가（官庁） > |
| 민원서류（各種証明書） > |
| 시의회（市議会） > |
| 특별자치시（特別自治市） > |
| 환경부（環境部） > |
| 대책위（対策委員会） > |
| 시책（施策） > |
| 인감증명서（印鑑証明書） > |
| 간소화（簡素化） > |
| 장관（大臣） > |
| 수습책（収拾策） > |
| 정정（訂正） > |
| 차관（次官） > |
| 행정학（行政学） > |
| 공직（公職） > |
| 민증（住民登録証） > |
| 선관위（選挙管理委員会） > |
| 주지사（州知事） > |