「印鑑を彫る」は韓国語で「인감을 새기다」という。인감을 파다(印鑑を彫る)ともいう。
|
・ | 인감을 새기는 방법에는 세 가지가 있습니다. |
印鑑を彫る方法には3通りあります。 | |
・ | 인감에 새길 손님의 성명을 기입해 주세요. |
印鑑に彫るお客様の姓名をご記入いただきます。 |
정성을 다하다(真心を込める) > |
순위를 차지하다(順位を占める) > |
귀청을 찢다(耳をつんざく) > |
수줍은 미소(はにかんだ微笑) > |
앞날이 희망적이다(将来が希望的だ) > |
학교에 보내다(学校へ行かせる) > |
일보 직전(一歩手前) > |