「荷物を預ける」は韓国語で「짐을 맡기다」という。
|
・ | 짐을 맡길 수 있습니까? |
荷物を預かってもらえますか? | |
・ | 체크인할 때까지 짐을 맡겨도 되나요? |
チェックインするまで荷物を預けてもいいですか。 | |
・ | 체크인 때까지 짐을 맡길 수 있나요? |
チェックインまで荷物を預かってもらえますか? | |
・ | 이삿짐센터에는 보험이 포함되어 있기 때문에 안심하고 짐을 맡길 수 있어요. |
引越しセンターには保険が付いているので、安心して荷物を預けられます。 | |
・ | 수하물의 초과 요금을 지불하시면, 허용량을 넘는 짐을 맡길 수 있습니다. |
手荷物の超過料金をお支払いいただくと、許容量を超えたお荷物をお預けになることができます。 | |
・ | 비행기 타기 전에 짐을 맡겼어요. |
飛行機に乗る前に、荷物を預けました。 | |
・ | 짐을 맡아주실 수 있나요? |
荷物を預かってもらえますか? | |
・ | 짐을 맡길 수 있어요? |
荷物を預けられますか? |
눈물을 거두다(泣くのをやめる) > |
얇게 썰다(薄切りにする) > |
명예를 얻다(名誉を得る) > |
사양하지 않고(ご遠慮なく) > |
욕망을 억제하다(欲望を抑える) > |
마음이 아프다(心が痛い) > |
꾹 참다(じっと我慢する) > |