|
「心が落ち着かない」は韓国語で「마음이 안정되지 않다」という。
|
 |
|
：마으미 안정도지 안타、マウミ アンジョン デジ アンタ
|
「心が落ち着かない」は韓国語で「마음이 안정되지 않다」という。
|
| ・ | 사소한 것이 신경이 쓰여서 마음이 안정되지 않는다. |
| ささいなことが気になって落ち着かない。 | |
| ・ | 여러 가지가 신경이 쓰여서 마음이 안정되지 않는다. |
| いろいろなことが気になって落ち着かない。 | |
| ・ | 일용직 노동자의 일은 안정되지 않은 경우가 많다. |
| 日雇い労働者の仕事は、安定していないことが多い。 | |
| ・ | 만삭에 들어가면, 기분이 안정되지 않을 때도 있다. |
| 臨月に入ると、気持ちが落ち着かないこともある。 | |
| ・ | 제구가 안정되지 않다. |
| 制球が定まらない。 | |
| ・ | 상황이 안정되지 않은 단계에서 완화책을 제시하면 감염 대책이 느슨해질 수 있다. |
| 状況が安定していない段階で緩和策を提示すれば、感染対策が緩みかねない。 |
| 탄복하다（感心する） > |
| 집념（執念） > |
| 망상（妄想） > |
| 적개심（敵愾心） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 우울하다（憂うつだ） > |
| 비관주의（悲観主義） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 펑펑 울다（わんわん泣く） > |
| 울화통（怒り） > |
| 밉다（憎い） > |
| 양심（良心） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 공감（共感） > |
| 분풀이（腹いせ） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 느끼다（感じる） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 자랑스럽다（誇らしい） > |
| 흥（興） > |
| 선입관（先入観） > |
| 데면데면하다（よそよそしい (余所余.. > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 주관적（主観的） > |