|
「心が落ち着かない」は韓国語で「마음이 안정되지 않다」という。
|
 |
|
：마으미 안정도지 안타、マウミ アンジョン デジ アンタ
|
「心が落ち着かない」は韓国語で「마음이 안정되지 않다」という。
|
| ・ | 사소한 것이 신경이 쓰여서 마음이 안정되지 않는다. |
| ささいなことが気になって落ち着かない。 | |
| ・ | 여러 가지가 신경이 쓰여서 마음이 안정되지 않는다. |
| いろいろなことが気になって落ち着かない。 | |
| ・ | 일용직 노동자의 일은 안정되지 않은 경우가 많다. |
| 日雇い労働者の仕事は、安定していないことが多い。 | |
| ・ | 만삭에 들어가면, 기분이 안정되지 않을 때도 있다. |
| 臨月に入ると、気持ちが落ち着かないこともある。 | |
| ・ | 제구가 안정되지 않다. |
| 制球が定まらない。 | |
| ・ | 상황이 안정되지 않은 단계에서 완화책을 제시하면 감염 대책이 느슨해질 수 있다. |
| 状況が安定していない段階で緩和策を提示すれば、感染対策が緩みかねない。 |
| 수치스럽다（恥ずかしい） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 선입견（先入観） > |
| 죽상（死相） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 적의（敵意） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 불신감（不信感） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 걱정（心配） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 절규（絶叫） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 분（怒り） > |
| 감격（感激） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 곤란하다（困る） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 정감（情感） > |
| 상심（傷心） > |