|
「心が落ち着かない」は韓国語で「마음이 안정되지 않다」という。
|
 |
|
：마으미 안정도지 안타、マウミ アンジョン デジ アンタ
|
「心が落ち着かない」は韓国語で「마음이 안정되지 않다」という。
|
| ・ | 사소한 것이 신경이 쓰여서 마음이 안정되지 않는다. |
| ささいなことが気になって落ち着かない。 | |
| ・ | 여러 가지가 신경이 쓰여서 마음이 안정되지 않는다. |
| いろいろなことが気になって落ち着かない。 | |
| ・ | 만삭에 들어가면, 기분이 안정되지 않을 때도 있다. |
| 臨月に入ると、気持ちが落ち着かないこともある。 | |
| ・ | 제구가 안정되지 않다. |
| 制球が定まらない。 | |
| ・ | 상황이 안정되지 않은 단계에서 완화책을 제시하면 감염 대책이 느슨해질 수 있다. |
| 状況が安定していない段階で緩和策を提示すれば、感染対策が緩みかねない。 |
| 감명하다（感銘する） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 통쾌하다（痛快だ） > |
| 호불호（好き嫌い） > |
| 감성（感性） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 자신감（自信） > |
| 기시감（既視感） > |
| 울고불고하다（泣きわめく） > |
| 양심（良心） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 거부감（抵抗感） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 강경（強硬） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 울분을 토하다（鬱憤を吐く） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 오감（五感） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 외로움（寂しさ） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 분별（分別） > |
| 애증（愛憎） > |