|
「込み上げる」は韓国語で「복받치다」という。
|
 |
|
：복빧치다、ポクッパチダ
|
「込み上げる」は韓国語で「복받치다」という。
|
| ・ | 기쁨이 복받치다. |
| 喜びがこみ上げる。 | |
| ・ | 감정이 복받쳐 올랐습니다. |
| 感情がこみ上げてきました。 | |
| ・ | 복받쳐 오르는 감정에 흐느꼈다. |
| こみ上げてくる感情にむせび泣く。 | |
| ・ | 복받치는 눈물을 참을 수 없었다. |
| あふれ出る涙を抑えきれなかった。 | |
| ・ | 복받치는 감격과 흥분을 억제하지 못했다. |
| こみ上げてくる感激と興奮を抑えることができなかった。 | |
| ・ | 공연스레 슬픔이 복받치다. |
| そこはかとなく悲しみがこみあげる。 |
| 감성（感性） > |
| 실망（失望） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 울화통（怒り） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 웃다（笑う） > |
| 넌더리가 나다（うんざりする） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 기분이 나쁘다（気分が悪い） > |
| 중압감（重圧感） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 기분이 풀리다（機嫌が直る） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 감명받다（感銘する） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 노여움을 사다（憤りを買う） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 심정（胸中） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 감동（感動） > |
| 오감（五感） > |
| 감상문（感想文） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 열망（熱望） > |