|
「込み上げる」は韓国語で「복받치다」という。
|
 |
|
：복빧치다、ポクッパチダ
|
「込み上げる」は韓国語で「복받치다」という。
|
| ・ | 기쁨이 복받치다. |
| 喜びがこみ上げる。 | |
| ・ | 감정이 복받쳐 올랐습니다. |
| 感情がこみ上げてきました。 | |
| ・ | 복받쳐 오르는 감정에 흐느꼈다. |
| こみ上げてくる感情にむせび泣く。 | |
| ・ | 복받치는 눈물을 참을 수 없었다. |
| あふれ出る涙を抑えきれなかった。 | |
| ・ | 복받치는 감격과 흥분을 억제하지 못했다. |
| こみ上げてくる感激と興奮を抑えることができなかった。 | |
| ・ | 공연스레 슬픔이 복받치다. |
| そこはかとなく悲しみがこみあげる。 |
| 앙심（恨み） > |
| 인식（認識） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 심경（心境） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 낙심하다（落ち込む） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 마음속（心の中） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 질리다（飽きる） > |
| 극찬（極讚） > |
| 희열（喜び） > |
| 현명（賢明） > |
| 의중（意中） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 자부심（プライド） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 동심（童心） > |
| 사욕（私慾） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 의욕（意欲） > |
| 좋아해요（好きです） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 감상문（感想文） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |