|
「忍び泣き」は韓国語で「속울음」という。속（中、心）＋울음（泣き、울다の名詞形）
|
 |
|
：소구름、so-gu-rŭm、ソグルム
|
「忍び泣き」は韓国語で「속울음」という。속（中、心）＋울음（泣き、울다の名詞形）
|
| 지긋지긋하다（うんざりだ） > |
| 눈시울을 붉히다（目頭を赤くする） > |
| 기분（気分） > |
| 감동（感動） > |
| 감격（感激） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 기미（気味） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 생각을 바꾸다（考え直す） > |
| 자신（自信） > |
| 속단（速断） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 화가 치밀다（怒りがこみ上げる） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |
| 욕망（欲望） > |
| 화(를) 풀다（機嫌を直す） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 죽상（死相） > |