|
「時代錯誤」は韓国語で「시대착오」という。
|
 |
|
：시대차고、shi-dae-cha-go、シデチャゴ
：時代錯誤
|
「時代錯誤」は韓国語で「시대착오」という。
|
| ・ | 시대착오적인 발상을 뒤엎다. |
| 時代錯誤な発想を覆す。 | |
| ・ | 자신들을 신이 선택한 민족으로 믿는 시대착오적 주장이 되살아났다. |
| 自分たちを、神が選だ民族だと信じる時代錯誤的主張が蘇った。 | |
| ・ | 시대착오적 주장이 되살아났다는 사실에 등골이 오싹해진다. |
| 時代錯誤的主張が、蘇ったという事実に背筋がぞくっとする。 |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 굴욕（屈辱） > |
| 판단（判断） > |
| 대만족（大満足） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 비참하다（惨めだ） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 마음속（心の中） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 감정（感情） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 기복（起伏） > |
| 자신감（自信） > |
| 호감도（好感度） > |
| 마음이 아프다（心が痛い） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 감탄（感嘆） > |
| 정감（情感） > |
| 감명（感銘） > |
| 진의（真意） > |
| 웃다（笑う） > |
| 선입견（先入観） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |