|
「時代錯誤」は韓国語で「시대착오」という。
|
 |
|
：시대차고、shi-dae-cha-go、シデチャゴ
：時代錯誤
|
「時代錯誤」は韓国語で「시대착오」という。
|
| ・ | 시대착오적인 발상을 뒤엎다. |
| 時代錯誤な発想を覆す。 | |
| ・ | 자신들을 신이 선택한 민족으로 믿는 시대착오적 주장이 되살아났다. |
| 自分たちを、神が選だ民族だと信じる時代錯誤的主張が蘇った。 | |
| ・ | 시대착오적 주장이 되살아났다는 사실에 등골이 오싹해진다. |
| 時代錯誤的主張が、蘇ったという事実に背筋がぞくっとする。 |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 격앙（激高） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 기시감（既視感） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 죄책감（自責の念） > |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 기분이 좋다（気持ちいい） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 자신감（自信） > |
| 자부심（プライド） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 수치（羞恥） > |
| 사욕（私慾） > |
| 욕구（欲求） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 화나다（腹が立つ） > |
| 무신경（無神經） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 욕망（欲望） > |
| 토라지다（すねる） > |