|
「心境」は韓国語で「심경」という。
|
 |
|
：심경、shim-gyŏng、シムギョン
：心境
|
「心境」は韓国語で「심경」という。
|
| ・ | 복잡한 심경 |
| 複雑な心境 | |
| ・ | 아버지를 둔 딸의 심경은? |
| 父親を持った娘の心境とは。 | |
| ・ | 심경을 털어놨다. |
| 心境を打ち明けた。 | |
| ・ | 결혼을 앞둔 심경을 셀프 카메라로 찍었다. |
| 結婚を目前に控えた心境をセルフカメラで撮影した。 | |
| ・ | 광명이 보이지 않자 그는 비관적인 심경에 잠겼다. |
| 光明が見えず、彼は悲観的な心境に沈んだ。 | |
| ・ | 심경을 토로하다. |
| 心境を吐露する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복잡한 심경（ポクチャッパンシムギョン） | 複雑な心境 |
| 복잡한 심경（ポクチャパン シムギョン） | 複雑な心境 |
| 심경을 밝히다（シムギョンウル パルキダ） | 心境を明かす |
| 무신경（無神經） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 강경（強硬） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 호통（怒号） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 인식（認識） > |
| 선입견（先入観） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 불쾌감（不快感） > |
| 분별（分別） > |
| 증오（憎悪） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 안도감（安堵感） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |
| 주관적（主観的） > |
| 들뜨다（うきうきする） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 우려（懸念） > |
| 겁먹다（怖がる） > |