|
「心境」は韓国語で「심경」という。
|
 |
|
：심경、shim-gyŏng、シムギョン
：心境
|
「心境」は韓国語で「심경」という。
|
| ・ | 복잡한 심경 |
| 複雑な心境 | |
| ・ | 아버지를 둔 딸의 심경은? |
| 父親を持った娘の心境とは。 | |
| ・ | 심경을 털어놨다. |
| 心境を打ち明けた。 | |
| ・ | 결혼을 앞둔 심경을 셀프 카메라로 찍었다. |
| 結婚を目前に控えた心境をセルフカメラで撮影した。 | |
| ・ | 광명이 보이지 않자 그는 비관적인 심경에 잠겼다. |
| 光明が見えず、彼は悲観的な心境に沈んだ。 | |
| ・ | 심경을 토로하다. |
| 心境を吐露する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복잡한 심경（ポクチャパン シムギョン） | 複雑な心境 |
| 복잡한 심경（ポクチャッパンシムギョン） | 複雑な心境 |
| 심경을 밝히다（シムギョンウル パルキダ） | 心境を明かす |
| 유감이지만（残念ながら） > |
| 느낌（感じ） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 초조감（焦燥感） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 패닉（パニック） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 이상하다（おかしい） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 선입관（先入観） > |
| 긴장감（緊張感） > |
| 궁금증（気がかり） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 소용없다（無駄だ） > |