|
「心境」は韓国語で「심경」という。
|
 |
|
：심경、shim-gyŏng、シムギョン
：心境
|
「心境」は韓国語で「심경」という。
|
| ・ | 복잡한 심경 |
| 複雑な心境 | |
| ・ | 아버지를 둔 딸의 심경은? |
| 父親を持った娘の心境とは。 | |
| ・ | 심경을 털어놨다. |
| 心境を打ち明けた。 | |
| ・ | 결혼을 앞둔 심경을 셀프 카메라로 찍었다. |
| 結婚を目前に控えた心境をセルフカメラで撮影した。 | |
| ・ | 광명이 보이지 않자 그는 비관적인 심경에 잠겼다. |
| 光明が見えず、彼は悲観的な心境に沈んだ。 | |
| ・ | 심경을 토로하다. |
| 心境を吐露する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복잡한 심경（ポクチャッパンシムギョン） | 複雑な心境 |
| 복잡한 심경（ポクチャパン シムギョン） | 複雑な心境 |
| 심경을 밝히다（シムギョンウル パルキダ） | 心境を明かす |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 실소（失笑） > |
| 애틋하다（切ない） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 억울하다（悔しい） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 수상하다（怪しい） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 불안감（不安感） > |
| 극찬（極讚） > |
| 심드렁하다（気乗りしない） > |
| 동정（同情） > |
| 기시감（既視感） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 비애（悲哀） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 고려（考慮） > |
| 표하다（表する） > |
| 회한（悔恨） > |
| 울화통이 터지다（堪忍袋の緒が切れる.. > |
| 감성（感性） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 절망하다（絶望する） > |