|
「涙が宿る」は韓国語で「눈물이 맺히다」という。
|
 |
|
：눈무리 매치다、ヌンムリ メチダ
|
「涙が宿る」は韓国語で「눈물이 맺히다」という。
|
| ・ | 남편의 눈엔 눈물이 맺혀 있었다. |
| 旦那の目には涙がにじんでいた。 | |
| ・ | 눈에 눈물이 맺히고 있었어요. |
| 目に涙がにじんでいました。 |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 유감（遺憾） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 안타까움（やるせなさ） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 영감（インスピレーション） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 침울하다（落ち込む） > |
| 공감대（共通の意識） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 절규（絶叫） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 기시감（既視感） > |
| 분노（怒り） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 환희（歓喜） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 편견（偏見） > |
| 경멸하다（軽蔑する） > |
| 분（怒り） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 혈기（血の気） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 꼴사납다（みっともない） > |