|
「涙が宿る」は韓国語で「눈물이 맺히다」という。
|
 |
|
：눈무리 매치다、ヌンムリ メチダ
|
「涙が宿る」は韓国語で「눈물이 맺히다」という。
|
| ・ | 남편의 눈엔 눈물이 맺혀 있었다. |
| 旦那の目には涙がにじんでいた。 | |
| ・ | 눈에 눈물이 맺히고 있었어요. |
| 目に涙がにじんでいました。 |
| 오감（五感） > |
| 혈기（血の気） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 실망（失望） > |
| 감동하다（感動する） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 불안감（不安感） > |
| 시샘하다（妬む） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 애수（哀愁） > |
| 한시름（心配事） > |
| 진의（真意） > |
| 회한（悔恨） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 마음이 안정되지 않다（心が落ち着か.. > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 비애（悲哀） > |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 자존감（自尊心） > |
| 만감（複雑な気分） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 고민하다（悩む） > |