|
「涙が宿る」は韓国語で「눈물이 맺히다」という。
|
 |
|
：눈무리 매치다、ヌンムリ メチダ
|
「涙が宿る」は韓国語で「눈물이 맺히다」という。
|
| ・ | 남편의 눈엔 눈물이 맺혀 있었다. |
| 旦那の目には涙がにじんでいた。 | |
| ・ | 눈에 눈물이 맺히고 있었어요. |
| 目に涙がにじんでいました。 |
| 호감（好感） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 동심（童心） > |
| 권태（倦怠） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 집념（執念） > |
| 도취감（陶酔感） > |
| 환하게 웃다（明るく笑う） > |
| 허무하다（空しい） > |
| 흑심（下心） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 마음이 급하다（気が急ぐ） > |
| 호기심（好奇心） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 유감이지만（残念ながら） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 기대하다（期待する） > |
| 자신감（自信） > |
| 수치（羞恥） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 구슬프다（物悲しい） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 의구심（疑問） > |
| 영감（インスピレーション） > |
| 외로움（寂しさ） > |