「哀愁」は韓国語で「애수」という。애수(哀愁)は、過去や思い出に対する切なさや悲しみ、そしてそれを感じる瞬間に使われます。この感情は、音楽や風景、表情などで強調されることがよくあります。
|
![]() |
「哀愁」は韓国語で「애수」という。애수(哀愁)は、過去や思い出に対する切なさや悲しみ、そしてそれを感じる瞬間に使われます。この感情は、音楽や風景、表情などで強調されることがよくあります。
|
・ | 애수에 가득 찬 곡이네요. |
哀愁に満ちた曲ですね。 | |
・ | 그의 노래에는 애수가 흐르고 있었다. |
彼の歌声には哀愁が漂っていた。 | |
・ | 애수를 느낄 수 있는 풍경이었다. |
哀愁を感じるような風景だった。 | |
・ | 이 영화에는 깊은 애수가 있다. |
この映画には深い哀愁がある。 | |
・ | 그녀의 눈에는 애수가 담겨 있었다. |
彼女の目には哀愁が宿っていた。 | |
・ | 애수에 찬 곡이 흐르고 있었다. |
哀愁に満ちた曲が流れてきた。 | |
・ | 가사에는 애수가 담겨 있다. |
歌詞には哀愁がこもっている。 | |
・ | 애수가 흐르는 풍경이 마음에 남았다. |
哀愁が漂う風景が心に残った。 | |
・ | 옛날 일을 떠올리면 애수가 밀려온다. |
昔のことを思い出すと哀愁が込み上げる。 | |
・ | 그는 애수를 느끼며 혼자 걷고 있었다. |
彼は哀愁を感じてひとりで歩いていた。 | |
・ | 그녀의 눈에 떠오르는 애수가 애절했다. |
彼女の目に浮かぶ哀愁が切なかった。 | |
・ | 그의 노래에는 애수가 넘쳐 있다. |
彼の歌には哀愁があふれている。 |
심사숙고하다(沈思熟考する) > |
호감(好感) > |
편견(偏見) > |
사기(士気) > |
참다(我慢する) > |
색안경(色眼鏡) > |
안도감(安堵感) > |
포커페이스(ポーカーフェース) > |
흥분되다(興奮する) > |
들뜨다(うきうきする) > |
비통(悲痛) > |
웃다(笑う) > |
무신경(無神經) > |
기막히다(呆れる) > |
흐뭇하다(満足だ) > |
그립다(懐かしい) > |
영단(英断) > |
힘들다(つらい) > |
감명받다(感銘する) > |
공분(公憤) > |
중압감(重圧感) > |
복받치다(込み上げる) > |
목메어 울다(嗚咽する) > |
박진감(迫力) > |
성취감(達成感) > |
분통(怒り) > |
유감(遺憾) > |
과대망상(誇大妄想) > |
실소(失笑) > |
선입관(先入観) > |