|
「哀愁」は韓国語で「애수」という。애수（哀愁）は、過去や思い出に対する切なさや悲しみ、そしてそれを感じる瞬間に使われます。この感情は、音楽や風景、表情などで強調されることがよくあります。
|
 |
|
：애수、ae-su、エス
：哀愁
|
「哀愁」は韓国語で「애수」という。애수（哀愁）は、過去や思い出に対する切なさや悲しみ、そしてそれを感じる瞬間に使われます。この感情は、音楽や風景、表情などで強調されることがよくあります。
|
| ・ | 애수에 가득 찬 곡이네요. |
| 哀愁に満ちた曲ですね。 | |
| ・ | 그의 노래에는 애수가 흐르고 있었다. |
| 彼の歌声には哀愁が漂っていた。 | |
| ・ | 애수를 느낄 수 있는 풍경이었다. |
| 哀愁を感じるような風景だった。 | |
| ・ | 이 영화에는 깊은 애수가 있다. |
| この映画には深い哀愁がある。 | |
| ・ | 그녀의 눈에는 애수가 담겨 있었다. |
| 彼女の目には哀愁が宿っていた。 | |
| ・ | 애수에 찬 곡이 흐르고 있었다. |
| 哀愁に満ちた曲が流れてきた。 | |
| ・ | 가사에는 애수가 담겨 있다. |
| 歌詞には哀愁がこもっている。 | |
| ・ | 애수가 흐르는 풍경이 마음에 남았다. |
| 哀愁が漂う風景が心に残った。 | |
| ・ | 옛날 일을 떠올리면 애수가 밀려온다. |
| 昔のことを思い出すと哀愁が込み上げる。 | |
| ・ | 그는 애수를 느끼며 혼자 걷고 있었다. |
| 彼は哀愁を感じてひとりで歩いていた。 | |
| ・ | 그녀의 눈에 떠오르는 애수가 애절했다. |
| 彼女の目に浮かぶ哀愁が切なかった。 | |
| ・ | 그의 노래에는 애수가 넘쳐 있다. |
| 彼の歌には哀愁があふれている。 |
| 애잔하다（可憐である） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 친근감（親近感） > |
| 시샘（ねたみ） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 호감도（好感度） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 재미있다（面白い） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 애증（愛憎） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 생각을 바꾸다（考え直す） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 초조함（いらだち（苛立ち）） > |
| 경외심（畏敬の念） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 행복하다（幸せだ） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 질투심（嫉妬心） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 통곡하다（号泣する） > |