|
「哀愁」は韓国語で「애수」という。애수（哀愁）は、過去や思い出に対する切なさや悲しみ、そしてそれを感じる瞬間に使われます。この感情は、音楽や風景、表情などで強調されることがよくあります。
|
 |
|
：애수、ae-su、エス
：哀愁
|
「哀愁」は韓国語で「애수」という。애수（哀愁）は、過去や思い出に対する切なさや悲しみ、そしてそれを感じる瞬間に使われます。この感情は、音楽や風景、表情などで強調されることがよくあります。
|
| ・ | 애수에 가득 찬 곡이네요. |
| 哀愁に満ちた曲ですね。 | |
| ・ | 그의 노래에는 애수가 흐르고 있었다. |
| 彼の歌声には哀愁が漂っていた。 | |
| ・ | 애수를 느낄 수 있는 풍경이었다. |
| 哀愁を感じるような風景だった。 | |
| ・ | 이 영화에는 깊은 애수가 있다. |
| この映画には深い哀愁がある。 | |
| ・ | 그녀의 눈에는 애수가 담겨 있었다. |
| 彼女の目には哀愁が宿っていた。 | |
| ・ | 애수에 찬 곡이 흐르고 있었다. |
| 哀愁に満ちた曲が流れてきた。 | |
| ・ | 가사에는 애수가 담겨 있다. |
| 歌詞には哀愁がこもっている。 | |
| ・ | 애수가 흐르는 풍경이 마음에 남았다. |
| 哀愁が漂う風景が心に残った。 | |
| ・ | 옛날 일을 떠올리면 애수가 밀려온다. |
| 昔のことを思い出すと哀愁が込み上げる。 | |
| ・ | 그는 애수를 느끼며 혼자 걷고 있었다. |
| 彼は哀愁を感じてひとりで歩いていた。 | |
| ・ | 그녀의 눈에 떠오르는 애수가 애절했다. |
| 彼女の目に浮かぶ哀愁が切なかった。 | |
| ・ | 그의 노래에는 애수가 넘쳐 있다. |
| 彼の歌には哀愁があふれている。 |
| 기쁘다（嬉しい） > |
| 친근감（親近感） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 감정이입（感情移入） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 무표정（無表情） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 화내다（怒る） > |
| 권태감（倦怠感） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 당혹감（戸惑い） > |
| 통곡（号泣） > |
| 귀중하다（貴重だ） > |
| 호통（怒号） > |
| 무신경（無神經） > |
| 설움이 복받치다（悲しみがこみ上げる.. > |
| 수치심（羞恥の念） > |
| 짜증（嫌気） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 느낌（感じ） > |