 |
|
：무표정、mu-pyo-jŏng、ムピョジョン
：無表情
| ・ | 무표정으로 의사소통하다. |
| 無表情で意思疎通する。 | |
| ・ | 감정을 얼굴에 나타내지 않는 무표정한 사람이 많아졌다. |
| 感情を顔に出さない無表情の人が多くなった。 | |
| ・ | 무표정한 얼굴로 통화를 하는 도중에 갑자기 전화를 끊어버렸다. |
| 無表情な顔で話す途中でいきなり電話を切った。 | |
| ・ | 단 한 번도 속 시원히 속내를 드러내지 않고 무표정으로 살아간다. |
| ただの一度もすっきり内面を晒さず無表情で生きていく。 | |
| ・ | 무표정스럽게 서 있는 조교들의 모습에 훈련병들이 잔뜩 긴장하고 있다. |
| 無表情で立っている助教たちの姿に訓練兵たちがひどく緊張している。 | |
| ・ | 무표정한 그가 시선을 거두며 통명스럽게 말했다. |
| 無表情な彼が視線を逸らしぶっきらぼうに話した。 | |
| ・ | 무표정하게 꾸벅 인사했다. |
| 無表情にぺこりと挨拶した。 |
| 분별（分別） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 예리하다（鋭い） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 참다（我慢する） > |