|
「独断」は韓国語で「독단」という。
|
 |
|
：독딴、トクッタン
：独断（獨斷）
|
「独断」は韓国語で「독단」という。
|
| ・ | 상황을 오판하거나 독단에 빠져 있을 때도 있다. |
| 状況を誤判したり、独断に嵌っている時もある。 | |
| ・ | 남편은 고집도 세고 독단적이다. |
| 夫は固執も強く独断的だ。 | |
| ・ | 독단적인 판단을 하는 사람을 싫어한다. |
| 独断的な判断をする人を嫌う。 | |
| ・ | 상의도 없이 독단적으로 행동하다. |
| 相談もなく独断的に行動する。 | |
| ・ | 독단적인 주장은 피하는 편이 좋다. |
| 独断的な主張は避けたほうがいい。 | |
| ・ | 개인의 독단적인 견해에 불과하다. |
| 個人の独断的な見解に過ぎない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독단적（トクッタンジョク） | 独断的 |
| 낙심（落胆） > |
| 싫증나다（嫌気がさす） > |
| 우려（懸念） > |
| 흑심（下心） > |
| 얼굴 표정（顔の表情） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 상심하다（気を落とす） > |
| 행복（幸せ） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 마음속（心の中） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 허무함（むなしさ） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 유감이지만（残念ながら） > |
| 쓴웃음（苦笑い） > |
| 표하다（表する） > |
| 위화감（違和感） > |
| 고뇌하다（苦悩する） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 자신（自信） > |
| 염려（心配） > |
| 속울음（忍び泣き） > |
| 원망（恨み） > |
| 마음(을) 먹다（決心する） > |
| 애증（愛憎） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 쓸쓸하다（もの寂しい） > |