|
「独断」は韓国語で「독단」という。
|
 |
|
：독딴、トクッタン
：独断（獨斷）
|
「独断」は韓国語で「독단」という。
|
| ・ | 상황을 오판하거나 독단에 빠져 있을 때도 있다. |
| 状況を誤判したり、独断に嵌っている時もある。 | |
| ・ | 남편은 고집도 세고 독단적이다. |
| 夫は固執も強く独断的だ。 | |
| ・ | 독단적인 판단을 하는 사람을 싫어한다. |
| 独断的な判断をする人を嫌う。 | |
| ・ | 상의도 없이 독단적으로 행동하다. |
| 相談もなく独断的に行動する。 | |
| ・ | 독단적인 주장은 피하는 편이 좋다. |
| 独断的な主張は避けたほうがいい。 | |
| ・ | 개인의 독단적인 견해에 불과하다. |
| 個人の独断的な見解に過ぎない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 독단적（トクッタンジョク） | 独断的 |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 성화（ひどく気をもむこと） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 즐겁다（楽しい） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 멋쩍다（照れくさい） > |
| 기복（起伏） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 기분（気分） > |
| 호감（好感） > |
| 선입관（先入観） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 분규（紛糾） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 배신감（裏切られた気持ち） > |
| 실망（失望） > |
| 흥（興） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 자괴감（自壊感） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 샘을 내다（ヤキモチを出す） > |
| 쾌락（快楽） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 칭찬하다（褒める） > |
| 뜬소문（根拠のない噂） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |