・	호감이 가다.
	好感が持てる。
・	그녀에게 호감이 있다.
	彼女に好感を持っている。
・	나는 그녀에 상당히 호감을 가지고 있다.
	僕はは彼女に相当好感を持っている。
・	그녀에게 강한 호감이 간다.
	彼女に対し強い好感を感じる。
・	그 배우는 인기드라마 출현 이후 호감도가 높아졌다.
	あの俳優は人気ドラマ出演後好感度がアップした。
・	그녀에 대한 감정이 점점 호기심에서 호감으로 바뀌고 있는 나를 발견했다.
	彼女に対する感情が少しずつ好奇心から好感に変わっている自分を発見した。
・	그녀에게 호감을 느끼며 다가갔다.
	彼女に好感を感じて近づいた。
・	여성이 남성의 반감을 사면 호감도가 급격히 떨어진다.
	女性が男性の反感を買うと、好感度が急激に下がる。
・	맞선에서 호감도를 떨어뜨리는 '상대의 태도'에 대해 설문조사를 실시했다.
	お見合いで好感度を下げる「相手の態度」について設問調査を実施した。
・	면접시험에서 당황하면 호감을 주지 못한다.
	面接試験で、あわてると好感を与えない。
・	소탈한 성격의 소유자는 주위 사람으로부터 호감을 갖는다.
	気さくな性格の持ち主は周囲の人から好かれる。
・	주식시장은 전날 미국 주식 상승에 호감을 사 사자 주문이 선행하고 있다.
	株式市場は、前日の米国株高を好感した買い注文が先行している。
・	최첨단 기능을 갖춘 것도 소비자의 호감을 샀다.
	最先端の機能を備えたことも、消費者から好感を買った。
・	쇼핑객은 공정 무역 제품에 대해서 호감을 갖는다.
	公正貿易の製品について好感を持ちます。
・	철수는 영희에게 호감을 갖고 있다.
	チョルスはヨンヒに好感を持っている。
・	여성이 호감을 가질 수 있는 옷차림으로 꾸미고 머리를 손질했다.
	女性が好感を持つように身なりを整え、髪をセットした。

韓国語（発音）	日本語
호감형（ホガムヒョン）	好意的な雰囲気、愛され系、愛されキャラ
호감도（ホガムド）	好感度
비호감（ピホガム）	感じがあまりよくないこと、好感をもてないこと、非好感
호감을 얻다（ホガムルオッタ）	好感を得る
호감을 사다（ホガムル サダ）	好感を買う
호감이 가다（ホガミ カダ）	好感が持つ
호감을 가지다（ホガムル カジダ）	好感を持つ

感情・判断の韓国語単語

一覧