「好感度」は韓国語で「호감도」という。
|
![]() |
・ | 서서히 호감도가 올라가다. |
徐々に好感度が上がる。 | |
・ | 맞선에서 호감도를 떨어뜨리는 '상대의 태도'에 대해 설문조사를 실시했다. |
お見合いで好感度を下げる「相手の態度」について設問調査を実施した。 | |
・ | 여성이 남성의 반감을 사면 호감도가 급격히 떨어진다. |
女性が男性の反感を買うと、好感度が急激に下がる。 | |
・ | 그 배우는 인기드라마 출현 이후 호감도가 높아졌다. |
あの俳優は人気ドラマ出演後好感度がアップした。 |
내키다(気が向く) > |
감동하다(感動する) > |
지겹다(うんざりする) > |
애틋하다(切ない) > |
울화통(怒り) > |
담담하다(淡々としている) > |
마음이 안정되지 않다(心が落ち着か.. > |
흐뭇하다(満足だ) > |
달갑지 않다(ありがたくない) > |
오해하다(誤解する) > |
동정(同情) > |
침울하다(落ち込む) > |
진의(真意) > |
예리하다(鋭い) > |
집념(執念) > |
친근감(親近感) > |
감성적(感性的) > |
얼굴 표정(顔の表情) > |
독단(独断) > |
치를 떨다(怒りで歯軋りする) > |
설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる.. > |
고통을 느끼다(苦痛を感じる) > |
광적(狂的) > |
전율(戦慄) > |
제정신(正気) > |
통곡(号泣) > |
고뇌하다(苦悩する) > |
눈꼴시다(目に余る) > |
토라지다(すねる) > |
창피하다(恥ずかしい) > |