「好感度」は韓国語で「호감도」という。
|
・ | 서서히 호감도가 올라가다. |
徐々に好感度が上がる。 | |
・ | 맞선에서 호감도를 떨어뜨리는 '상대의 태도'에 대해 설문조사를 실시했다. |
お見合いで好感度を下げる「相手の態度」について設問調査を実施した。 | |
・ | 여성이 남성의 반감을 사면 호감도가 급격히 떨어진다. |
女性が男性の反感を買うと、好感度が急激に下がる。 | |
・ | 그 배우는 인기드라마 출현 이후 호감도가 높아졌다. |
あの俳優は人気ドラマ出演後好感度がアップした。 |
샘내다(妬む (ねたむ)) > |
기막히다(呆れる) > |
심정(胸中) > |
연민(憐憫) > |
극찬(極讚) > |
고통을 느끼다(苦痛を感じる) > |
화딱지가 나다(しゃくにさわる) > |
분통(怒り) > |
동심(童心) > |
증오(憎悪) > |
오감(五感) > |
자책감(自責の念) > |
허탈감(脱力感) > |
유감이지만(残念ながら) > |
긍지(誇り) > |
안도감(安堵感) > |
화딱지(しゃく) > |
넌더리가 나다(うんざりする) > |
강경(強硬) > |
초조하다(いらいらする) > |
담담하다(淡々としている) > |
외로움(寂しさ) > |
자존감(自尊心) > |
이상하다(おかしい) > |
정감(情感) > |
죄책감(自責の念) > |
억울하다(悔しい) > |
기분을 전환하다(気持ちを切り替える.. > |
화를 내다(腹を立てる) > |
불미스럽다(かんばしくない) > |