「好感度」は韓国語で「호감도」という。
|
![]() |
・ | 서서히 호감도가 올라가다. |
徐々に好感度が上がる。 | |
・ | 맞선에서 호감도를 떨어뜨리는 '상대의 태도'에 대해 설문조사를 실시했다. |
お見合いで好感度を下げる「相手の態度」について設問調査を実施した。 | |
・ | 여성이 남성의 반감을 사면 호감도가 급격히 떨어진다. |
女性が男性の反感を買うと、好感度が急激に下がる。 | |
・ | 그 배우는 인기드라마 출현 이후 호감도가 높아졌다. |
あの俳優は人気ドラマ出演後好感度がアップした。 |
엉엉 울다(わんわん泣く) > |
상심하다(気を落とす) > |
행복감(幸福感) > |
느낌(感じ) > |
화가 치밀다(怒りがこみ上げる) > |
체면치레(面子を保つこと) > |
배신감(裏切られた気持ち) > |
긴장감(緊張感) > |
울컥하다(むかっとする) > |
혼쭐내다(ひどい目に遭わせる) > |
기분이 풀리다(機嫌が直る) > |
자신감(自信) > |
불만(不満) > |
자존감(自尊心) > |
걱정(心配) > |
비위에 거슬리다(気に障る) > |
울상을 짓다(泣きべそをかく) > |
밉다(憎い) > |
애증(愛憎) > |
그리움(恋しさ) > |
비관(悲観) > |
불만스럽다(不満そうだ) > |
기뻐하다(嬉しがる) > |
호감(好感) > |
찡하다(じいんとする) > |
넌더리가 나다(うんざりする) > |
감탄하다(感心する) > |
마음(心) > |
맘씨(心立て) > |
정감(情感) > |