|
「顔の表情」は韓国語で「얼굴 표정」という。
|
 |
|
：얼굴 표정、ŏl-gul-pyo-jŏng、オルグルピョジョン
：～表情
|
「顔の表情」は韓国語で「얼굴 표정」という。
|
| ・ | 얼굴 표정만 봐도 지금 무슨 생각하는지 알 수 있을 것 같아요. |
| 顔の表情だけ見ても今何を考えているのかわかるような気がします。 | |
| ・ | 보조개가 생기면 얼굴 표정이 더 풍부해질 수 있다. |
| 笑窪ができると、顔の表情がより豊かになることがある。 | |
| ・ | 그의 얼굴 표정이 진지하고 진실되었다. |
| 彼の顔の表情が真摯で真実になった。 | |
| ・ | 눈썹은 눈을 지키고, 얼굴 표정을 만들어 낸다. |
| まぶたは眼を守り、顔の表情を作り出す。 | |
| ・ | 영수 씨 얼굴 표정이 참 밝아 보이네요. |
| ヨンスさんの顔の表情がとても明るく見えますね。 |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 자책감（自責の念） > |
| 목메어 울다（嗚咽する） > |
| 심기가 불편하다（ご機嫌がよくない） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 부럽다（うらやましい (羨ましい)） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 귀찮다（面倒くさい） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 존경하다（尊敬する） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 성질부리다（腹を立てる） > |
| 애정 표현（愛情表現） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 고려（考慮） > |
| 고통을 느끼다（苦痛を感じる） > |
| 수치（羞恥） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 질투하다（嫉妬する） > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 긍지（誇り） > |
| 돌아버리다（気が狂う） > |