|
「腹を割ってはなす」は韓国語で「속을 털어놓다」という。
|
 |
|
：소글 터러노타、so-gŭl tŏ-rŏ-no-ta、ソグル トロノタ
|
「腹を割ってはなす」は韓国語で「속을 털어놓다」という。
|
| 근처에도 안 가다（関わりたくない） > |
| 코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで.. > |
| 마주 대하다（向き合う） > |
| 홀몸이 아니다（妊娠している） > |
| 얼굴에 철판을 깔다（厚かましい） > |
| 말이 안 되다（話にならない） > |
| 날을 받다（結婚式の日を決める） > |