|
「快感」は韓国語で「쾌감」という。
|
 |
|
：쾌감、kwae-gam、ケグァム
：快感
|
「快感」は韓国語で「쾌감」という。
|
| ・ | 승리의 쾌감을 맛보다. |
| 勝利の快感を味わう。 | |
| ・ | 산 정상에 도달해 쾌감을 만끽했다. |
| 山の頂上に到達し、快感を満喫している。 | |
| ・ | 위벽이 손상되면 위통이나 불쾌감이 생길 수 있어요. |
| 胃壁が傷つくと、胃痛や不快感が生じることがあります。 | |
| ・ | 추잡한 언행은 주위 사람들에게 불쾌감을 줍니다. |
| 汚らわしい言動は、周囲の人々に不快感を与えます。 | |
| ・ | 추잡한 농담은 경우에 따라서는 불쾌감을 줄 수 있습니다. |
| みだらな冗談は、場合によっては不快感を与えることがあります。 | |
| ・ | 입내는 불쾌감을 줄 수 있기 때문에 주의가 필요합니다. |
| 口臭は不快感を与える可能性があるため、注意が必要です。 | |
| ・ | 노상 방뇨는 주위 사람들에게 불쾌감을 주는 행위입니다. |
| 路上で小便をすることは、周囲の人々に不快感を与える行為です。 | |
| ・ | 고막의 통증이나 불쾌감이 지속된다면 전문의의 진단이 필요하다. |
| 鼓膜の痛みや不快感が続く場合、専門医の診断が必要だ。 | |
| ・ | 고막 염증은 귀의 불쾌감을 유발할 수 있다. |
| 鼓膜の炎症は、耳の不快感を引き起こすことがある。 | |
| ・ | 담낭에 이상이 있으면 복부 통증이나 불쾌감을 느낄 수 있다. |
| 胆嚢に異常があると、腹部の痛みや不快感を感じることがある。 | |
| ・ | 그의 빈정거리는 태도가 친구들에게 불쾌감을 주었다. |
| 彼の皮肉を言う態度が友人たちに不快感を与えた。 | |
| ・ | 그의 비꼬는 태도가 동료들에게 불쾌감을 주었다. |
| 彼の皮肉る態度が同僚に不快感を与えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불쾌감（プルクェガム） | 不快感 |
| 긴장감（緊張感） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 불만（不満） > |
| 한（恨み） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 통곡（号泣） > |
| 마음고생（気苦労） > |
| 속마음（本音） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 난감하다（困り果てる） > |
| 참다（我慢する） > |
| 절규（絶叫） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 감명（感銘） > |
| 처량하다（もの寂しい） > |
| 마음（心） > |
| 흥（興） > |
| 판단（判断） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 얄밉다（憎らしい） > |
| 오해（誤解） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 격앙（激高） > |
| 집념（執念） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 후회하다（後悔する） > |