|
「快感」は韓国語で「쾌감」という。
|
 |
|
：쾌감、kwae-gam、ケグァム
：快感
|
「快感」は韓国語で「쾌감」という。
|
| ・ | 승리의 쾌감을 맛보다. |
| 勝利の快感を味わう。 | |
| ・ | 산 정상에 도달해 쾌감을 만끽했다. |
| 山の頂上に到達し、快感を満喫している。 | |
| ・ | 무개념 행동은 주변 사람들에게 불쾌감을 준다. |
| 常識のない行動は、周りの人たちに不快感を与える。 | |
| ・ | 불쾌감이나 모멸감을 느끼다. |
| 不快感や侮蔑感を感じる。 | |
| ・ | 매실차를 마시고 위의 불쾌감이 나았습니다. |
| 梅茶を飲んで、胃の不快感が治まりました。 | |
| ・ | 난폭한 행동은 주변에 불쾌감을 줄 수 있어요. |
| 乱暴な振る舞いは、周囲に不快感を与えることがあります。 | |
| ・ | 맘충 태도는 주변 사람들에게 불쾌감을 줘요. |
| 自分勝手な母親の態度は周りの人を不快にさせます。 | |
| ・ | 위벽이 손상되면 위통이나 불쾌감이 생길 수 있어요. |
| 胃壁が傷つくと、胃痛や不快感が生じることがあります。 | |
| ・ | 추잡한 언행은 주위 사람들에게 불쾌감을 줍니다. |
| 汚らわしい言動は、周囲の人々に不快感を与えます。 | |
| ・ | 추잡한 농담은 경우에 따라서는 불쾌감을 줄 수 있습니다. |
| みだらな冗談は、場合によっては不快感を与えることがあります。 | |
| ・ | 입내는 불쾌감을 줄 수 있기 때문에 주의가 필요합니다. |
| 口臭は不快感を与える可能性があるため、注意が必要です。 | |
| ・ | 노상 방뇨는 주위 사람들에게 불쾌감을 주는 행위입니다. |
| 路上で小便をすることは、周囲の人々に不快感を与える行為です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불쾌감（プルクェガム） | 不快感 |
| 싫다（嫌い） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 공허하다（空虚だ） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |
| 빈정상하다（むかつく） > |
| 염려（心配） > |
| 화딱지가 나다（しゃくにさわる） > |
| 의식하다（意識する） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 눈물이 맺히다（涙が宿る） > |
| 선입관（先入観） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 거북스럽다（苦手だ） > |
| 망상（妄想） > |
| 심경（心境） > |
| 울부짖다（泣き叫ぶ） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 전율（戦慄） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 분규（紛糾） > |
| 초조하다（いらいらする） > |
| 영단（英断） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |
| 편견（偏見） > |
| 도취감（陶酔感） > |
| 기뻐하다（嬉しがる） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |