「路上で小便をすること」は韓国語で「노상 방뇨」という。
|
・ | 노상 방뇨는 삼가고, 가까운 화장실을 이용해 주세요. |
路上で小便をするのは控えて、近くのトイレを利用してください。 | |
・ | 노상 방뇨는 공공장소에서의 매너에 반합니다. |
路上で小便をすることは、公共の場でのマナーに反します。 | |
・ | 노상 방뇨는 주위 사람들에게 불쾌감을 주는 행위입니다. |
路上で小便をすることは、周囲の人々に不快感を与える行為です。 | |
・ | 노상 방뇨는 매너 위반이며 주위에 폐를 끼칩니다. |
路上で小便をすることは、マナー違反であり周囲に迷惑をかけます。 | |
・ | 노상 방뇨는 환경에 악영향을 미칠 수 있습니다. |
路上で小便をすることは、環境に悪影響を及ぼすことがあります。 | |
・ | 노상 방뇨는 피하고 가능한 한 화장실을 이용하십시오. |
路上で小便をするのは避け、できるだけトイレを利用してください。 | |
・ | 노상 방뇨는 부적절하므로 화장실을 이용하도록 합시다. |
路上で小便をするのは不適切なので、トイレを利用するよう心がけましょう。 |
편리(便利) > |
쇄신(刷新) > |
사시미(刺身) > |
송료(送料) > |
복장(服装) > |
김장 김치(越冬用のキムチ) > |
실격(失格) > |
잔고(残高) > |
가뭄(干ばつ) > |
관광지(観光地) > |
지식(知識) > |
단체 손님(団体客) > |
단체(団体) > |
심사(審査) > |
형편상(都合上) > |
갈무리(処理) > |
최고 가격대(最高価格帯) > |
완판(完売) > |
수리공(修理工) > |
고려(考慮) > |
헛수고(無駄骨) > |
인사(人事) > |
현안(懸案) > |
정신적(精神的) > |
미세먼지(微細粒子) > |
신석기 시대(新石器時代) > |
재규어(ジャガー) > |
뽕나무(桑) > |
등하굣길(登校と下校の道) > |
뜻밖(意外) > |