告白
![]() |
・ | 사랑을 고백하다. |
愛を告白する。 | |
・ | 마음에 드는 여성에게 고백하고 싶다. |
気になる女性に告白したい。 | |
・ | 좋아하는 상대에게 고백하고 싶은데 타이밍을 놓쳤다. |
好きな相手に告白したいけれどタイミングを逃した。 | |
・ | 어떤 방법으로 해야 고백이 성공하는지 모르겠다. |
どんなやり方であれば告白が成功するのかわからない。 | |
・ | 여성에게 고백하는 것은 분위기에 따라 성공률이 달라진다. |
女性への告白は雰囲気次第で成功率が変わる。 | |
・ | 고백은 타이밍과 말이 중요해요. |
告白はタイミングや言葉が重要です。 | |
・ | 그의 고백은 진실했다. |
彼の告白は真実だった。 | |
・ | 늘 번번이 고백 타이밍을 놓쳤다. |
毎回ずっと告白のタイミングを逃している。 | |
・ | 좋아하는 여자에게 열 번이나 고백했는데 결국 차였어요. |
好きな女性に10回も告白したんですが、結局振られました。 | |
・ | 진실을 고백하다. |
真実を告白する。 | |
・ | 그녀에게 고백을 하지만 가차 없이 까이고 말았다. |
彼女に告白するもばっさり振られた。 | |
・ | 결국 웃음을 참지 못하고 사실을 고백했다. |
結局笑いを我慢できず、本当のことを告白した。 | |
・ | 그녀는태어나서 남자에게 고백을 한 번도 못 받아 본 노처녀다. |
彼女は生まれてから告白は一度も受けたことがない老嬢だ。 | |
・ | 죄를 고백했다. |
罪を告白した。 | |
・ | 젊은 패기로 그녀에게 당돌하게 고백했다. |
若い覇気で彼女に唐突に告白した。 | |
・ | 그녀를 좋아했지만,차마 고백하지 못했다. |
彼女が好きだったが、どうしても告白できなかった。 | |
・ | 발렌타인데이는 많은 사람에게 사랑을 고백하는 기회를 줍니다. |
バレンタインデーは多くの人に愛の告白をする機会を与えます。 | |
・ | 발렌타인데이에 남자 친구에게 사랑을 고백할 생각이에요. |
バレンタインデーに彼氏に愛を告白するつもりです。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
고백하다(コベカダ) | 告白する、告げる |
양심 고백(ヤンシムコベク) | 良心の告白 |
사랑을 고백하다(サランウル コベカダ) | 愛を告白する |
처자식(妻子) > |
서방질(間男) > |
위자료(慰謝料) > |
며느리와 시어머니(嫁と姑) > |
연하남(年下男性) > |
친권(親権) > |
골드미스(ゴールドミス) > |