|
「告白する」は韓国語で「고백하다」という。
|
 |
|
：고배카다、ko-bae-ka-da、コベカダ
：告白～
|
「告白する」は韓国語で「고백하다」という。
|
| ・ | 사랑을 고백하다. |
| 愛を告白する。 | |
| ・ | 나는 그녀에게 사랑을 고백할 거야. |
| 僕は彼女に愛を告白するんだ。 | |
| ・ | 어제 드디어 영수 씨에게 사랑을 고백했어요. |
| 昨日いよいよヨンスさんに愛を告白しました。 | |
| ・ | 좋아하는 상대에게 고백하다. |
| 好きな相手に告白する。 | |
| ・ | 고백하지 못한 사랑은 너무 슬프다. |
| 告げられなかった愛はとても悲しい。 | |
| ・ | 좋아하는 사람에게 마음을 전하고 싶어도, 언제 어떤 식으로 고백할지가 고민스럽다. |
| 好きな人に想いを伝えたくても、いつ、どんなふうに告白するかは悩ましい。 | |
| ・ | 고백을 받아서 심쿵했어. |
| 告白されて心臓がドキドキした。 | |
| ・ | 그녀에게 고백했지만 헛물을 켰다. |
| 彼女に告白したけど、無駄骨だった。 | |
| ・ | 그의 고백은 정말 예상 밖의 대반전이었다. |
| 彼の告白が大どんでん返しだった。 | |
| ・ | 그 고백, 그냥 취중진담으로 넘기기엔 진지했어. |
| あの告白、ただの酔った本音では済まされないほど真剣だった。 | |
| ・ | 그는 취중진담으로 고백했다. |
| 彼は酔った勢いで告白した。 | |
| ・ | 그녀는 숨김없이 모든 것을 고백했다. |
| 彼女は隠さずにすべてを打ち明けた。 | |
| ・ | 그의 고백을 듣고 가슴이 두근거렸다. |
| 彼の告白を聞いて、胸がどきどきした。 | |
| ・ | 사랑을 고백하는 것이 두려웠지만, 후회하지 않기 위해 전달했다. |
| 愛を告白するのは怖かったけど、後悔しないように伝えた。 | |
| ・ | 오랫동안 그에게 사랑을 고백하고 싶었지만, 용기가 나지 않았다. |
| ずっと彼に愛を告白したかったが、なかなか勇気が出なかった。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 사랑을 고백하고 두 사람은 사귀기 시작했다. |
| 彼は彼女に愛を告白して、二人は付き合い始めた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사랑을 고백하다（サランウル コベカダ） | 愛を告白する |
| 보온되다（保温される） > |
| 빠지다（抜ける） > |
| 재생하다（再生する） > |
| 중언부언하다（同じ事を繰り返して言う.. > |
| 내재되다（組み込まれる） > |
| 허비하다（浪費する） > |
| 양성하다（養成する） > |
| 건성건성하다（いい加減にする） > |
| 큰코다치다（痛い目にあう） > |
| 일러바치다（告げ口をする） > |
| 저금하다（貯金する） > |
| 비상하다（飛翔する） > |
| 내리쬐다（照り付ける（照りつける）） > |
| 지휘하다（指揮する） > |
| 뒷걸음질하다（後退りする） > |
| 내려놓다（下ろす） > |
| 종단하다（縦断する） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 통제하다（統制する） > |
| 주저하다（躊躇する） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 해소되다（解消される） > |
| 다지다（固める） > |
| 반려되다（差し戻される） > |
| 패스하다（パスする） > |
| 부연하다（敷衍する） > |
| 불끈하다（かっとなる） > |
| 도약하다（跳躍する） > |
| 굴하다（屈する） > |
| 환불하다（返金する） > |