|
「告白する」は韓国語で「고백하다」という。
|
 |
|
：고배카다、ko-bae-ka-da、コベカダ
：告白～
|
「告白する」は韓国語で「고백하다」という。
|
| ・ | 사랑을 고백하다. |
| 愛を告白する。 | |
| ・ | 나는 그녀에게 사랑을 고백할 거야. |
| 僕は彼女に愛を告白するんだ。 | |
| ・ | 어제 드디어 영수 씨에게 사랑을 고백했어요. |
| 昨日いよいよヨンスさんに愛を告白しました。 | |
| ・ | 좋아하는 상대에게 고백하다. |
| 好きな相手に告白する。 | |
| ・ | 고백하지 못한 사랑은 너무 슬프다. |
| 告げられなかった愛はとても悲しい。 | |
| ・ | 좋아하는 사람에게 마음을 전하고 싶어도, 언제 어떤 식으로 고백할지가 고민스럽다. |
| 好きな人に想いを伝えたくても、いつ、どんなふうに告白するかは悩ましい。 | |
| ・ | 그의 고백으로 진범의 정체가 밝혀졌습니다. |
| 彼の告白によって、真犯人の正体が明らかになりました。 | |
| ・ | 그는 풋사랑을 품고 있으면서도 좀처럼 고백하지 못합니다. |
| 彼は淡い恋を抱きながらも、なかなか告白できません。 | |
| ・ | 그는 계속해서 애정 공세를 하고 마침내 고백했습니다. |
| 彼は猛アタックを仕掛け続け、ついに告白しました。 | |
| ・ | 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다. |
| 彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。 | |
| ・ | 그는 수감되기 전에 모든 것을 고백했다. |
| 彼は収監される前にすべてを告白した。 | |
| ・ | 며칠 전에 그녀에게 고백했어. |
| 数日前に彼女に告白した。 | |
| ・ | 좋아하는 사람에게 고백할 때 초긴장했어. |
| 大好きな人に告白する時は超緊張した。 | |
| ・ | 그림의 떡인 줄 알고 그녀에게 고백할 수 없었다. |
| 高嶺の花と思って、彼女に告白できなかった。 | |
| ・ | 그녀에게 고백하기로 결정했어. |
| 彼女に告白することに決めた。 | |
| ・ | 젊은 패기로 그녀에게 당돌하게 고백했다. |
| 若い覇気で彼女に唐突に告白した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사랑을 고백하다（サランウル コベカダ） | 愛を告白する |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 옹호하다（擁護する） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 기소되다（起訴される） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 바래다（色あせる） > |
| 다리미질하다（アイロンをかける） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 수정되다（修正される） > |
| 재결합하다（よりを戻す） > |
| 상시화하다（常態化する） > |
| 절망하다（絶望する） > |
| 격앙되다（激高する） > |
| 환호하다（歓呼する） > |
| 소멸되다（消滅される） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 돌아다보다（振り返る） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 견학하다（見学する） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 심부름하다（お使いする） > |
| 타다（もらう） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 협력하다（協力する） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 진전하다（進展する） > |