|
「応答する」は韓国語で「응답하다」という。
|
 |
|
：응다파다、ウンダパダ
：応答～（應答）
|
「応答する」は韓国語で「응답하다」という。
|
| ・ | 발신자의 전화번호를 모를 경우 응답하지 않는 것이 좋아요. |
| 発信者の電話番号を知らない場合は、応答しないようにしましょう。 | |
| ・ | 그녀는 우승하고 기고만장하게 인터뷰에 응답했다. |
| 彼女は優勝して、鼻高々にインタビューに答えていた。 | |
| ・ | 그녀는 유순한 성격이라 어떤 요구에도 응답해준다. |
| 彼女は柔順な性格だから、どんな要求にも答えてくれる。 | |
| ・ | 소프라노 가수가 앙코르 요청에 응답했습니다. |
| ソプラノ歌手がアンコールに応えた。 | |
| ・ | 질의응답으로 여러분의 의문을 해결하고자 합니다. |
| 質疑応答で皆様の疑問を解決したいと思います。 | |
| ・ | 질의응답 중에 새로운 의견이 나왔습니다. |
| 質疑応答中に新しい意見が出されました。 | |
| ・ | 질의응답의 자리를 마련해 주셔서 감사드립니다. |
| 質疑応答の場を提供していただき、感謝します。 | |
| ・ | 질의응답 방법에 대해 설명하겠습니다. |
| 質疑応答の方法について説明します。 | |
| ・ | 질의응답이 끝나는 대로 다음 안건으로 넘어가겠습니다. |
| 質疑応答が終わり次第、次の議題に移ります。 | |
| ・ | 질의응답으로 많은 의문이 해결되었습니다. |
| 質疑応答で多くの疑問が解決しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 질문에 응답하다（チルムネ ウンダパダ） | 質問に応答する |
| 때리다（殴る） > |
| 헉헉거리다（息を切らす） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 껴안다（抱きしめる） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 일그러지다（歪む） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 날라다니다（飛び回る） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 보존되다（保存される） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 봉양하다（養う） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 북적북적하다（賑わう） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 증진하다（増進する） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 결판나다（決定がつく） > |
| 올려놓다（上に置く） > |
| 탐탁하다（好ましい） > |
| 뛰쳐나가다（飛び出す） > |
| 들끓다（沸き立つ） > |
| 깎다（値引く） > |
| 삐다（挫く） > |
| 타고나다（生まれもつ） > |
| 머물다（泊まる） > |
| 자랑삼다（誇りとする） > |
| 관철되다（貫徹される） > |