|
「応答する」は韓国語で「응답하다」という。
|
 |
|
：응다파다、ウンダパダ
：応答～（應答）
|
「応答する」は韓国語で「응답하다」という。
|
| ・ | 발신자의 전화번호를 모를 경우 응답하지 않는 것이 좋아요. |
| 発信者の電話番号を知らない場合は、応答しないようにしましょう。 | |
| ・ | 그녀는 우승하고 기고만장하게 인터뷰에 응답했다. |
| 彼女は優勝して、鼻高々にインタビューに答えていた。 | |
| ・ | 그녀는 유순한 성격이라 어떤 요구에도 응답해준다. |
| 彼女は柔順な性格だから、どんな要求にも答えてくれる。 | |
| ・ | 소프라노 가수가 앙코르 요청에 응답했습니다. |
| ソプラノ歌手がアンコールに応えた。 | |
| ・ | 질의응답으로 여러분의 의문을 해결하고자 합니다. |
| 質疑応答で皆様の疑問を解決したいと思います。 | |
| ・ | 질의응답 중에 새로운 의견이 나왔습니다. |
| 質疑応答中に新しい意見が出されました。 | |
| ・ | 질의응답의 자리를 마련해 주셔서 감사드립니다. |
| 質疑応答の場を提供していただき、感謝します。 | |
| ・ | 질의응답 방법에 대해 설명하겠습니다. |
| 質疑応答の方法について説明します。 | |
| ・ | 질의응답이 끝나는 대로 다음 안건으로 넘어가겠습니다. |
| 質疑応答が終わり次第、次の議題に移ります。 | |
| ・ | 질의응답으로 많은 의문이 해결되었습니다. |
| 質疑応答で多くの疑問が解決しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 질문에 응답하다（チルムネ ウンダパダ） | 質問に応答する |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 과대시하다（過大視する） > |
| 포함하다（含む） > |
| 이어가다（つないでいく） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 인용되다（引用される） > |
| 소송하다（訴訟する） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 수복하다（修復する） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 반입하다（持ち込む） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 채용하다（採用する） > |
| 선출하다（選出する） > |
| 편들다（味方する） > |
| 연출하다（演出する） > |
| 거치다（経る） > |
| 부대끼다（苦しめられる） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 관철시키다（貫き通す） > |
| 수놓다（刺繍する） > |
| 결핍되다（欠乏する） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 복습하다（復習する） > |
| 그러자（すると） > |
| 얹다（載せる） > |
| 꿔 주다（貸してくれる） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 발현되다（発現する） > |