・	그녀는 유순한 성격이라 어떤 요구에도 응답해준다.
	彼女は柔順な性格だから、どんな要求にも答えてくれる。
・	소프라노 가수가 앙코르 요청에 응답했습니다.
	ソプラノ歌手がアンコールに応えた。
・	질의응답으로 여러분의 의문을 해결하고자 합니다.
	質疑応答で皆様の疑問を解決したいと思います。
・	질의응답 중에 새로운 의견이 나왔습니다.
	質疑応答中に新しい意見が出されました。
・	질의응답의 자리를 마련해 주셔서 감사드립니다.
	質疑応答の場を提供していただき、感謝します。
・	질의응답 방법에 대해 설명하겠습니다.
	質疑応答の方法について説明します。
・	질의응답이 끝나는 대로 다음 안건으로 넘어가겠습니다.
	質疑応答が終わり次第、次の議題に移ります。
・	질의응답으로 많은 의문이 해결되었습니다.
	質疑応答で多くの疑問が解決しました。
・	질의응답 중에는 손을 들어 발언해주세요.
	質疑応答中は手を挙げて発言してください。
・	질의응답은 5분 동안 진행됩니다.
	質疑応答は5分間です。
・	발표 후에 질의응답을 진행하겠습니다.
	発表後に質疑応答を行います。
・	질의응답에서 궁금증을 해소해 주세요.
	質疑応答で不明点を解消してください。
・	질의응답은 나중에 진행하겠습니다.
	質疑応答は後ほど行います。
・	회의 마지막에 질의응답이 있습니다.
	会議の最後に質疑応答があります。
・	질의응답 시간을 마련했습니다.
	質疑応答の時間を設けました。
・	질의응답을 시작하겠습니다.
	質疑応答を開始いたします。
・	질의응답 종료 후 강연회는 종료됩니다.
	質疑応答の終了後、講演会は終了します。
・	질의응답은 프레젠테이션의 중요한 부분입니다.
	質疑応答はプレゼンテーションの重要な部分です。
・	질의응답 도중에 연사가 추가 정보를 제공할 수 있습니다.
	質疑応答の途中で、講演者が追加の情報を提供することがあります。
・	질의응답은 30분간 예정되어 있습니다.
	質疑応答は30分間予定されています。
・	질의응답 시간은 오후 2시부터 시작됩니다.
	質疑応答の時間は午後2時から始まります。
・	강연이 끝난 후에 자주 질의응답 시간을 마련한다.
	講演が終わったあと、よく質疑応答の時間を設ける。
・	양방향 채팅은 실시간 응답을 제공합니다.
	双方向チャットはリアルタイムの応答を提供します。
・	시사회 후, 감독과의 질의응답이 있었어요.
	試写会の後、監督との質疑応答がありました。
・	유도 질문은 응답자의 의견을 왜곡시킬 수 있습니다.
	誘導質問は回答者の意見を歪める可能性があります。
・	전화가 자동으로 응답합니다.
	電話が自動で応答します。
・	원거리라서 응답에 시간이 걸릴 수 있습니다.
	遠距離のため、レスポンスにお時間をいただく場合があります。
・	본론이 끝난 후에 질의응답 시간이 있습니다.
	本論が終わった後に、質疑応答の時間があります。
・	강연회 후에 질의응답 시간이 마련됩니다.
	講演会の後に質疑応答の時間が設けられます。
・	부하가 걸리면 시스템 응답 시간이 느려집니다.
	負荷がかかると、システムの応答時間が遅くなります。
・	강연 중반에 질의응답이 시작됐다.
	講演の中盤で質疑応答が始まった。
・	신속한 응답이 클라이언트의 요구를 충족시켰습니다.
	迅速なレスポンスがクライアントの要求を満たしました。
・	질문이나 말을 거는 것에 응답하다.
	問いや話しかけに応答する。
・	어려운 질문에 응답한다.
	難しい質問に回答する
・	행사 출석자들은 설문에 응답했습니다.
	イベントの出席者はアンケートに回答しました。
・	그의 응답은 적당히 만족스러웠다.
	彼の応答はほどほどに満足できるものだった。
・	문 앞에서 노크하자 누군가가 응답했어요.
	ドアの前でノックすると、誰かが応答しました。
・	응답자의 20%는 하루도 쉬지 못했다고 답했다.
	回答者の２０％は、一日も休まなかったと答えた。
・	자동 전화 응답기의 전언 메시지를 재생하다.
	留守番電話の伝言メッセージの再生する。
・	박씨는 입장문만 읽고 질의응답 없이 바로 회견장을 나갔다.
	パク氏は立場文を読み上げてから、質疑応答もなく、会見場を後にした。
・	설문조사 응답자의 60%가 지지했다.
	アンケート調査回答者の60％が支持した。