・	오늘은 좀 쉬고 싶어요.
	今日は少し休みたいです。
・	쉬실 때는 냉방을 약하게 해주시길 부탁드립니다.
	お休みになるときは、冷房を弱めてくださいますようお願いいたします。
・	쉬실 때도 안전 벨트를 착용해 주세요.
	お休みになるときも、安全ベルトを着用していてください。
・	자기 집이라고 생각하고 편히 쉬세요.
	自分の家だと思って楽になさってください。
・	몸이 좋지 않아서 회사를 쉬었습니다.
	体の具合が悪くて会社を休みました。
・	아무것도 생각하지 않고 쉬고 싶습니다.
	何も考えずに休みたいです。
・	그럼 집에서 잘 쉬세요.
	じゃあ、家でよく休んでくださいね。
・	매일 열심히 일하고 있으니 적어도 일요일 정도는 쉬게 해줘.
	毎日頑張って働いているんだから、せめて日曜日ぐらいはゆっくり休ませてくれよ。
・	응답자의 20%는 하루도 쉬지 못했다고 답했다.
	回答者の２０％は、一日も休まなかったと答えた。
・	오늘은 푹 쉬세요.
	今日はゆっくり休んでください。
・	조금만 더 쉬었다 가요.
	もう少しゆっくりして行ってください 。
・	선수들은 누워서 조금 쉬고 있었다.
	選手たちは横になって少し休んでいた。
・	날씨가 더우니까 좀 쉬었다 갑시다.
	暑いですから、ちょっと休みましょう。
・	가족이나 동료끼리 편하게 쉴 수 있습니다.
	家族やお仲間同士でゆっくりとくつろげます。
・	요즘 쉴 새도 없이 바빠요.
	最近、休む暇もないぐらい忙しいです。
・	과로에 의한 감기몸살로 회사를 쉬었습니다.
	過労による風邪で会社を休みました。
・	오늘은 감기 때문에 몸이 안 좋아서 회사를 쉬었다.
	今日は、風邪のせいで具合が悪くて会社を休んだ。
・	올해 휴가는 겨우 10일뿐입니다. 더 쉬고 싶어요.
	今年の休みはたった１０日だけです。もっと休みたいですよ。
・	감기에 걸려서 오늘 회사를 쉬었어요.
	風邪をひいて、今日会社を休みました。
・	목이 쉬어서 소리가 안 나온다.
	喉がかれて声が出なくなった。
・	계속 소리를 질렀더니 목이 쉬었어요.
	ずっと叫んでいたら、声がかれました。
・	수목원에서 가을의 정취를 만끽하며 쉴 수 있다.
	樹木園では、秋の気分を満喫しながら休むことができる。
「쉬다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
내쉬다（ネスィダ）	息を出す、吐き出す、吐く
숨쉬다（スムスィダ）	息をする、呼吸する
푹 쉬다（プクスィダ）	ぐっすり休む、ゆっくり休む
들이쉬다（トゥリスィダ）	吸い込む
숨을 쉬다（スムルスィダ）	息をする、呼吸をする、生きている
편히 쉬다（ピョンヒシュィダ）	くつろぐ、楽に休む
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる
숨을 내쉬다（スムルネスィダ）	息を吐く
회사를 쉬다（フェサルル スィダ）	会社を休む
한숨을 쉬다（ハンスムル　シュィダ）	ため息をつく、ため息を吐く
한숨을 내쉬다（ハンスムル ネシュィダ）	ため息をつく
숨을 들이쉬다（スムル トゥリシィダ）	息を吸う
숨을 들이쉬다（スムルトゥリスィダ）	息を吸込む、息を吸う
안도의 한숨을 쉬다（アンドエ ハンスムル スィダ）	安堵のため息をもらす、胸をなでおろす、ホッと安堵のため息をつく

動詞の韓国語単語

一覧