쉬다とは、休むの韓国語ページ Kpedia

쉬다とは

意味：休む、休みになる

読み方

：쉬다、shwi-da、スィダ

類義語：

놀다

「休む」は韓国語で「쉬다」という。

「休む」の韓国語「쉬다」を使った例文

・	오늘은 좀 쉬고 싶어요.
	今日は少し休みたいです。
・	조금 쉬었다 가면 어떨까요?
	ちょっと休んでいけばどうでしょうか？
・	쉬는 날은 뭐 하세요?
	休日は何をしていますか？
・	자기 집이라고 생각하고 편히 쉬세요.
	自分の家だと思って楽になさってください。
・	몸이 좋지 않아서 회사를 쉬었습니다.
	体の具合が悪くて会社を休みました。
・	좀 쉬자.
	ちょっと休もう。
・	그럼 집에서 잘 쉬세요.
	じゃあ、家でよく休んでくださいね。
・	잘 쉬었어?
	ゆっくり休めた？
・	오늘은 집에서 쉬고 싶어요.
	今日は家で休みたいです。
・	오늘은 푹 쉬세요.
	今日はゆっくり休んでください。
・	조금만 더 쉬었다 가요.
	もう少しゆっくりして行ってください。
・	선수들은 누워서 조금 쉬고 있었다.
	選手たちは横になって少し休んでいた。
・	쉬어야 더 오래, 더 멀리 갈 수 있습니다.
	休んでこそ、さらに長く、さらに遠く行くことができます。
・	매일 열심히 일하고 있으니 적어도 일요일 정도는 쉬게 해줘.
	毎日頑張って働いているんだから、せめて日曜日ぐらいはゆっくり休ませてくれよ。
・	쉬실 때도 안전 벨트를 착용해 주세요.
	お休みになるときも、安全ベルトを着用していてください。
・	응답자의 20%는 하루도 쉬지 못했다고 답했다.
	回答者の２０％は、一日も休まなかったと答えた。
・	컨디션이 안 좋아 일을 쉬다
	体調不良で仕事を休む。
・	얼마나 쉬느냐가 아니라 어떻게 쉬느냐가 중요하다.
	どれだけ休むかではなくどう休むかが重要だ。
・	아무것도 생각하지 않고 쉬고 싶습니다.
	何も考えずに休みたいです。
・	오늘부터 다음 주 목요일까지 쉬어요.
	今日から来週の木曜日まで休みです。
・	그는 개인사 때문에 잠시 일을 쉬고 있다.
	彼は個人的な事情でしばらく仕事を休んでいる。
・	하루 일을 마치면 푹 쉬어요.
	一日の仕事を終えたら、ゆっくり休みます。
・	우리는 새참 먹으면서 잠시 쉬었다.
	私たちは軽食を取りながら少し休んだ。
・	밥맛이 없어서 그냥 쉬었어.
	食欲がなくて、ただ休んだ。
・	병치레가 잦아서 오랫동안 학교를 쉬었어요.
	病気がちだったため、長い間学校を休んでいました。
・	아픈 시늉을 하며 쉬었다.
	痛いふりをして休んだ。
・	손모가지를 다쳐서 잠시 쉬어야 해요.
	手首を痛めてしまったので、しばらく安静にしていなければならない。
・	오늘은 쉴까요? ― 그렇게 하죠.
	今日は休みましょうか？ ― そうしましょう。
・	요사이 바빠서 좀처럼 쉴 수가 없다.
	この頃、忙しくてなかなか休めない。
・	이 소파는 볼륨감이 있어 편하게 쉴 수 있다.
	このソファはボリューム感があり、リラックスできる。
「쉬다」の例文をすべてを見る

「休む」の韓国語「쉬다」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
내쉬다（ネスィダ）	息を出す、吐き出す、吐く
들이쉬다（トゥリスィダ）	吸い込む
푹 쉬다（プクスィダ）	ぐっすり休む、ゆっくり休む
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる
편히 쉬다（ピョンヒシュィダ）	くつろぐ、楽に休む
숨을 쉬다（スムルスィダ）	息をする、呼吸をする、生きている
회사를 쉬다（フェサルルスィダ）	会社を休む
숨을 내쉬다（スムルネスィダ）	息を吐く
한숨을 쉬다（ハンスムル　シュィダ）	ため息をつく、ため息を吐く
한숨을 내쉬다（ハンスムルネシュィダ）	ため息をつく、落ち込む
숨(을) 쉬다（スムスィダ）	息をする、息をつく、呼吸する
숨을 들이쉬다（スムルトゥリスィダ）	息を吸込む、息を吸う
안도의 한숨을 쉬다（アンドエハンスムルスィダ）	安堵のため息をもらす、胸をなでおろす、ホッと安堵のため息をつく