・	오늘은 좀 쉬고 싶어요.
	今日は少し休みたいです。
・	쉬실 때는 냉방을 약하게 해주시길 부탁드립니다.
	お休みになるときは、冷房を弱めてくださいますようお願いいたします。
・	쉬실 때도 안전 벨트를 착용해 주세요.
	お休みになるときも、安全ベルトを着用していてください。
・	자기 집이라고 생각하고 편히 쉬세요.
	自分の家だと思って楽になさってください。
・	몸이 좋지 않아서 회사를 쉬었습니다.
	体の具合が悪くて会社を休みました。
・	아무것도 생각하지 않고 쉬고 싶습니다.
	何も考えずに休みたいです。
・	그럼 집에서 잘 쉬세요.
	じゃあ、家でよく休んでくださいね。
・	매일 열심히 일하고 있으니 적어도 일요일 정도는 쉬게 해줘.
	毎日頑張って働いているんだから、せめて日曜日ぐらいはゆっくり休ませてくれよ。
・	응답자의 20%는 하루도 쉬지 못했다고 답했다.
	回答者の２０％は、一日も休まなかったと答えた。
・	오늘은 푹 쉬세요.
	今日はゆっくり休んでください。
・	조금만 더 쉬었다 가요.
	もう少しゆっくりして行ってください 。
・	졸리구나. 좀 쉬어라.
	眠いでしょう。少し休めば。
・	일을 쉬는 날이 오히려 컨디션이 나쁘다.
	仕事が休みの日の方が、かえって調子が悪い。
・	어색한 분위기가 흐른 탓에 전혀 편히 쉴 수 없었다.
	気まずい雰囲気が漂ったせいで全然リラックスできなかった。
・	안도의 한숨을 내쉬었다.
	安堵のため息をついた。
・	몸이 안 좋아서 며칠 쉴 생각입니다.
	体の調子がよくなくて何日か休むつもりです。
・	돈은 웬만하게 벌었으니 이제 쉬고 싶다.
	お金はそこそこ稼いだので、そろそろ休みたい。
・	이가 너무 아파서 쉴 수밖에 없었어요.
	歯があまりにも痛くて休むしかありませんでした。
・	수업이 없어서 오늘은 집에서 쉬고 있어요.
	授業がないので家で休んでいます。
・	비행기에 타고 있던 승객들은 가슴을 쓸어내리면서 안도의 한숨을 내쉬었다.
	飛行機に乗っていた乗客たちは、胸をなでおろしながら安堵のため息をついた。
・	가슴이 벅차 올라, 숨도 쉴 수 없게 되다.
	胸がいっばいになり、息もできなくなってくる。
「쉬다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
숨쉬다（スムスィダ）	息をする、呼吸する
내쉬다（ネスィダ）	息を出す、吐き出す、吐く
들이쉬다（トゥリスィダ）	吸い込む
푹 쉬다（プクスィダ）	ぐっすり休む、ゆっくり休む
숨을 쉬다（スムルスィダ）	息をする、呼吸をする、生きている
편히 쉬다（ピョンヒシュィダ）	くつろぐ、楽に休む
목이 쉬다（モギシュィダ）	声がかすれる、声がかれる、喉が枯れる
한숨을 쉬다（ハンスムル　シュィダ）	ため息をつく、ため息を吐く
회사를 쉬다（フェサルル スィダ）	会社を休む
숨을 내쉬다（スムルネスィダ）	息を吐く
숨을 들이쉬다（スムルトゥリスィダ）	息を吸込む、息を吸う
한숨을 내쉬다（ハンスムル ネシュィダ）	ため息をつく
숨을 들이쉬다（スムル トゥリシィダ）	息を吸う
안도의 한숨을 쉬다（アンドエ ハンスムル スィダ）	安堵のため息をもらす、胸をなでおろす、ホッと安堵のため息をつく

動詞の韓国語単語

一覧