|
「最近」は韓国語で「요사이」という。縮約の「요새」をもっと使う。
|
 |
|
：요사이、ヨサイ
|
「最近」は韓国語で「요사이」という。縮約の「요새」をもっと使う。
|
| ・ | 요사이 바빠서 좀처럼 쉴 수가 없다. |
| この頃、忙しくてなかなか休めない。 | |
| ・ | 요사이 몸 상태가 좋지 않다. |
| この頃、体調が良くない。 | |
| ・ | 요사이는 계속 비가 내리고 있다. |
| この頃はずっと雨が降っている。 | |
| ・ | 요사이 일이 너무 바빠서 피로가 풀리지 않는다. |
| この頃、仕事が忙しすぎて疲れが取れない。 | |
| ・ | 요사이 책을 자주 읽고 있다. |
| この頃、よく本を読んでいる。 | |
| ・ | 요사이 운동을 시작했다. |
| この頃、運動を始めた。 | |
| ・ | 요사이 집에서 보내는 시간이 늘었다. |
| この頃、家で過ごす時間が増えている。 | |
| ・ | 요사이 친구들을 자주 만나고 있다. |
| この頃、友達とよく会っている。 | |
| ・ | 요사이 점점 심해지는 건망증 때문에 병원을 찾았다. |
| 近少しずつ酷くなる健忘症で病院に行った。 |
| 달달（すらすら） > |
| 통렬히（痛烈に） > |
| 빨라야（早くても） > |
| 적어도（少なくとも） > |
| 대해（対して） > |
| 번질번질（ぴかぴか） > |
| 똑（ぴたっと） > |
| 이미（すでに） > |
| 어디까지나（あくまでも） > |
| 굽신굽신（ぺこぺこ） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 울컥（かっと） > |
| 서슴없이（ためらわずに） > |
| 극구（口を極めて） > |
| 이따가（後で） > |
| 오락가락（行ったり来たり） > |
| 나지막이（かなり低く） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 이루（とうてい） > |
| 정녕（本当に） > |
| 건들건들（ゆらゆら） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 어쩌다（たまに） > |
| 풀썩（へなへなと） > |
| 착실히（着実に） > |
| 황급히（慌てて） > |
| 아하하（あはは） > |
| 급작스레（急に） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 실제로（実際に） > |