・	누나는 이미 갈 준비를 했습니다.
	お姉さんはすでに行く準備をしました。
・	이미 많은 분이 알고 계신 대로 입니다.
	すでに多くの人がご存知のとおりです。
・	이미 회의는 시작되었다.
	すでに会議は始まっていた。
・	이 이메일은 이미 등록되어 있습니다.
	このメールアドレスはすでにご登録いただいています。
・	이미 사용하고 있는 분도 꽤 많치 않을까요.
	すでに使っている方もかなり多いのではないでしょうか。
・	요망하신 자료는 이미 메일로 보내드렸습니다.
	ご要望の資料はすでにメールでお送りしました。
・	이미 다양한 분야에서 협력을 해오고 있다.
	すでに多様な分野で協力をしてきている。
・	들어야 한 것은 아들이 이미 일년 전에 죽었다는 비보였다.
	聞かなければならなかったことは、息子が既に一年前に死んでいたと言う悲報だった。
・	나에게는 이미 과거는 얘기다.
	自分にとってはもう過去の話だ。
・	이미지와는 달리, 너그럽고 강직한 성품을 가지고 있다.
	イメージとは違い、寛大で剛直な性品を持っている。
・	미디어 등에서 보여지는 부드러운 이미지와는 달리 감정의 기복이 심한 것으로도 알려져 있었다.
	メディアなどで見せるソフトなイメージとは裏腹に、感情の起伏が激しいことでも知られていた。
・	이미 때를 놓쳤고 회한만 남았습니다.
	すでに時を逃して、後悔だけ残りました。
・	사람의 됨됨이는 어린 시절에 이미 드러납니다.
	人となりは、子供の頃にすでに表れます。
・	외자기업은 급료는 좋은데 정리해고가 많다는 이미지가 있습니다.
	外資系企業は給料はいいけれどリストラが多いというイメージがあります。
・	기억은 이미 지나간 과거의 파편들입니다.
	記憶はすでに過ぎ去った過去の破片です。
・	이미 뱉은 말은 주워 담을 수 없다.
	すでにはいた言葉は、拾って入れられない。
・	지적인 이미지로 먹고 살았다.
	知的なイメージで生きて来た。
「이미」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
이미지（イミジ）	イメージ
이미지게임（イミジゲイム）	イメージゲーム、イミジゲーム
후지이미나（フジイミナ）	藤井美菜
이미지를 벗다（イミジルル ポッタ）	イメージを脱する

副詞の韓国語単語

一覧